Robo Un Auto

Il a volé une voiture

Robo Un Auto

Il a volé une voiture pour se déplacerRobó un auto para trasladarse
Vers les solitudes vivantesHacia las soledades vivientes
Se sentir, tout près de çaSentirse, muy cerca de eso
C'était son rêve le plus ardentEra su sueño más ardiente

Profitant de la coupureAprovechando el apagón
Dans la ville capitaleDe la ciudad capital
Et renonçant aux amères douleursY renunciando a las amargas sales
Pour ne jamais, pour ne jamais revenirPara nunca, para nunca volver

Jamais il ne s'est laissé abattreJamás se estacionó en su suerte
C'est pourquoi ils n'ont pas pu l'arrêterPor eso no lograron detenerlo
Les autorités routièresLas autoridades camineras
Ni les mécanos en panneNi los mecánicos desperfectos

Seul le ciel de la pampa l'a vuSolo el cielo de la pampa lo vio
Comme un éclair traverser le désertComo un rayo cruzar el desierto
Et à une simple jeune fille sans plansY a una simple joven sin planes
Arracher d'un petit grand enferDe un pequeño gran infierno arrancar

Ils ont conduit leurs propres destinsCondujeron sus propios destinos
Sur le chemin que le monde a évitéPor el sendero que el mundo esquivó
Et ils ont pu ressentir leur étatY pudieron sentirse su estado
Leur maître, leur intime DieuSu patrón, su íntimo Dios

L'hiver n'a pas pu les plierNo pudo doblegarlos el invierno
Avec le fouet de ses ventsCon el azote de sus vientos
Tandis qu'ils construisaient un abriMientras refugio levantaban
Dans les murs vivants d'une collineEn las vivas paredes de un cerro

L'amour leur a donné des enfants à naîtreEl amor hijos les dio al nacer
Et au Dieu vivant, ils ont remerciéY al Dios vivo agradecieron
De ne pas rester prisonniersEl no permanecer prisioneros
De l'accoutumance urbaineDel urbano acostumbramiento

Ils ont conduit leurs propres destinsCondujeron sus propios destinos
Sur le chemin que le monde a évitéPor el sendero que el mundo esquivó
Et ils ont pu ressentir leur étatY pudieron sentirse su estado
Leur maître, leur intime DieuSu patrón, su intimo Dios