Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.715

Cadê Você / Entre Tapas e Beijos / Pense Em Mim

Ricardo & João Fernando

Letra

¿Dónde estás / Entre golpes y besos / Piensa en mí

Cadê Você / Entre Tapas e Beijos / Pense Em Mim

El tiempo va, el tiempo vieneO tempo vai, o tempo vem
La vida pasa y yo sin nadieA vida passa e eu sem ninguém

¿Dónde estás que nunca más apareciste aquí?Cadê você que nunca mais apareceu aqui
Que no volviste para hacerme sonreír y ni siquiera llamasteQue não voltou pra me fazer sorrir e nem ligou
¿Dónde estás que nunca más apareciste aquí?Cadê você que nunca mais apareceu aqui
Que no volviste para hacerme sonreírQue não voltou pra me fazer sorrir
Entonces, ¿dónde estás?Então, cadê você ?

Me preguntaron si todavía la quieroPerguntaram pra mim se ainda gosto dela
Respondí: la odio y muero de amor por ellaRespondi: tenho ódio e morro de amor por ela
Hoy estamos juntos, mañana ni te veoHoje estamos juntinhos, amanhã nem te vejo
Separándonos y volviendo, seguimos adelante entre golpes y besosSeparando e voltando, a gente segue andando entre tapas e beijos

Yo soy de ella y ella es míaEu sou dela e ela é minha
Y siempre queremos másE sempre queremos mais
Si me dice que me vaya, salgo afuera y ella me llama hacia atrásSe me manda ir embora, eu saio pra fora e ela chama pra trás

Entre golpes y besos es odio, es deseo, es sueño, es ternuraEntre tapas e beijos é ódio, é desejo, é sonho, é ternura
Una pareja que se ama incluso en la cama provoca locurasUm casal que se ama até mesmo na cama provoca loucuras
Y así sigo viviendo, sufriendo y deseando este amor enfermizoE assim vou vivendo, sofrendo e querendo esse amor doentio
Pero si vuelvo a ella, mi mundo sin ella también es vacíoMas se volto pra ela, meu mundo sem ela também é vazio

En lugar de estar pensando en élEm vez de você ficar pensando nele
En lugar de estar llorando por élEm vez de você viver chorando por ele

Piensa en mí, llora por mí, llámamePense em mim, chore por mim, liga pra mim
No, no lo llames a élNão, não liga pra ele
Piensa en mí, llora por mí, llámamePense em mim, chore por mim, liga pra mim
No, no lo llames a él, a él, no llores por élNão, não liga pra ele, pra ele, não chore por ele

Recuerda que hace mucho tiempo te amo, te amo, te amoSe lembre que eu há muito tempo te amo, te amo, te amo
Quiero hacerte felizQuero fazer você feliz
Vamos a tomar el primer avión con destino a la felicidadVamos pegar o primeiro avião com destino à felicidade
La felicidad para mí eres túA felicidade pra mim é você

Piensa en mí, llora por mí, llámamePense em mim, chore por mim, liga pra mim
No, no lo llames a élNão, não liga pra ele
Piensa en mí, llora por mí, llámamePense em mim, chore por mim, liga pra mim
No, no lo llames a él, a él, no llores por élNão, não liga pra ele, pra ele, não chore por ele
No llores por élPra ele, não chore por ele


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricardo & João Fernando y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección