El Poder de Tu Amor

Le Pouvoir de Ton Amour

El Poder de Tu Amor

Je dois reconnaîtreTengo que reconocer
Que l'amour m'a surprisQue me sorprendió el amor
Je suis tombé amoureux de soifMe enamoré de sed
Et tu es l'eauY tú eres el agua

Nu, à l'air libreDesnudo, al aire libre
Mon cœur était làEstaba mi corazón
Parlant tout seulHablando solito
Avec son cœurCon su corazón

Le pouvoir de ton amourEl poder de tu amor
Qui m'élève dans les profondeursQue me eleva a lo profundo
Comme un ballon jusqu'au cielComo un globo hasta el cielo
Le pouvoir de ton amourEl poder de tu amor
Me plonge dans les hauteursMe sumerge a las alturas
Et me coupe le souffleY me corta la respiración
Je te jure, je ne mens pasYo te juro, no miento
Que ton amour a ce pouvoirQue tu amor tiene ese poder

Dire que je t'aime jusqu'à la luneDecir que te amo hasta la luna
Ça ne suffira pasEso no bastará
À moins qu'il y ait une autre luneA menos que haya otra luna
Dans l'éternitéEn la eternidad

Les êtres ne sont que des humainsLos seres solo son humanos
S'ils savent justifierSi saben justificar
Qu'ils sont plus humainsQue son más humanos
S'ils peuvent aimerSi pueden amar

Le pouvoir de ton amourEl poder de tu amor
Qui m'élève dans les profondeursQue me eleva a lo profundo
Comme un ballon jusqu'au cielComo un globo hasta el cielo
Le pouvoir de ton amourEl poder de tu amor
Me plonge dans les hauteursMe sumerge a las alturas
Et me coupe le souffleY me corta la respiración
Je te jure, je ne mens pasYo te juro, no miento
Que ton amour a ce pouvoirQue tu amor tiene ese poder

D'un nuage à l'autre, va l'amourDe nube en nube, va el amor
D'une branche à l'autre, va l'amourDe rama en rama, va el amor
D'un baiser à l'autre, va l'amourDe beso en beso, va el amor
Jusqu'au litA la cama

Le pouvoir de ton amourEl poder de tu amor
Qui m'élève dans les profondeursQue me eleva a lo profundo
Comme un ballon jusqu'au cielComo un globo hasta el cielo
Le pouvoir de ton amourEl poder de tu amor
Me plonge dans l'infiniMe sumerge al infinito
Et me coupe le souffleY me corta la respiración
Je te jure, je ne mens pasYo te juro, no miento
Que ton amour a ce pouvoirQue tu amor tiene ese poder

Le pouvoir de ton amourEl poder de tu amor
Le pouvoir de ton amourEl poder de tu amor
Qui m'élève dans les profondeursQue me eleva a lo profundo
Comme un ballon jusqu'au cielComo un globo hasta el cielo
Jusqu'au ciel de ton amourHasta el cielo de tu amor

Le pouvoir de ton amourEl poder de tu amor