Te Amo y Te Amo

Ik Hou Van Je en Ik Hou Van Je

Te Amo y Te Amo

Mijn stilte aan het doorzoeken, mijn herinneringen aan het afstruinenRevisando mi silencio, esculcando mi recuerdo
In de denkbeeldige telling van de dingen die ik heb meegemaaktEn la cuenta imaginaria de las cosas que he vivido
Leerde ik dat seks niet mooier is dan gevoelensAprendí que el sexo no es más bello que los sentimientos
Maar dat een diamant meer straalt dan een miljoen geluidenPero que un diamante brilla más que un millón de sonidos

Ik ontdekte dat liedjes meer kunnen dan miljoenenDescubrí que las canciones pueden más que los millones
En van de glans in jouw ogen leerde ik 'ik hou van je' te zeggenY del brillo de tus ojos aprendí a decir te amo
In het casino van jouw kussen zette ik mijn dromen inAl casino de tus besos aposté mis ilusiones
En nu heb ik mijn hart verpand aan jouw lippenY ahora tengo hipotecado mis latidos por tus labios

Ik weet alleen dat ik niets heb zonder jouw liefdeSolo sé que nada tengo sin tu amor
Dat ik steeds meer verliefd op je wordQue me estoy enamorando más y más
Dat terwijl de tijd verstrijkt, mijn tijd opraaktQue mientras se pasa el tiempo, se me va acabando el tiempo
En ik elke dag meer verliefd op jou wordY me estoy enamorando de ti cada día más

Je laat mijn hart sneller kloppenMe tienes acelerado el corazón
En elke seconde gaat sneller en snellerY cada segundo corre más y más
Of me met een kus ontmoeten, je gaat op een reis zonder terugkeerO encontrarme con un beso, vas a un viaje sin regreso
Want als ik bij jou ben, wil ik niet terugPorque cuando estoy contigo no se quiere regresar

En ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeY te amo, te amo, te amo, te amo
En ik denk aan je en ik droom van je, en ik droom van je, en ik denk aan jeY te pienso y te sueño, y te sueño, y te pienso
Want jouw liefde is een zee waar mijn boot overheen vaartQue tu amor es un mar donde cruza mi barca
Want jouw liefde is een schip dat mijn dromen brengtQue tu amor es un barco que trae mi sueño

En ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeY te amo, te amo, y te amo, y te amo
En ik denk aan je en ik denk aan je, en ik droom van je, en ik denk aan jeY te pienso y te pienso, y te sueño, y te pienso
Want jouw liefde is een zee waar mijn boot overheen vaartQue tu amor es un mar donde cruza mi barca
Want jouw liefde is een schip dat mijn dromen brengtQue tu amor es un barco que trae mi sueño

Ik vond tussen miljoenen mensen en verdrietEncontré entre mil millones de personas y tristezas
De geur van jouw parfum die met de bries kwamEl olor de tu perfume que llegaba con la brisa
In jouw mond ontdekte ik de smaak van edelheidEn tu boca he descubierto el sabor de la nobleza
Die je kleedde met jouw kussen van vreugde en glimlachQue vestiste con tus besos de alegría y de sonrisa

Ik ontdekte dat ik je een huis wil geven aan de rand van de stadDescubrí que quiero darte una casa en las afueras
En jouw dromen wil laten bloeien als de lente komtY poder dejar tus sueños al llegar la primavera
Om de vruchten te plukken van de liefde die is geplantPara recoger los frutos del amor que está sembrado
In mijn borst sinds de dag dat jouw ogen naar mij kekenEn mi pecho desde el día que tus ojos me miraron

Ik weet alleen dat ik niets heb zonder jouw liefdeSolo sé que nada tengo sin tu amor
Dat ik steeds meer verliefd op je wordQue me estoy enamorando más y más
Dat terwijl de tijd verstrijkt, mijn tijd opraaktQue mientras se pasa el tiempo, se me va acabando el tiempo
En ik elke dag meer verliefd op jou wordY me estoy enamorando de ti cada día más

Je laat mijn hart sneller kloppenMe tienes acelerado el corazón
En elke seconde gaat sneller en snellerY cada segundo corre más y más
Of me met een kus ontmoeten, je gaat op een reis zonder terugkeerO encontrarse con un beso, vas a un viaje sin regreso
Want als ik bij jou ben, wil ik niet terugPorque cuando estoy contigo no se quiere regresar

En ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeY te amo, te amo, te amo, te amo
En ik denk aan je en ik droom van je, en ik droom van je, en ik denk aan jeY te pienso y te sueño, y te sueño, y te pienso
Want jouw liefde is een zee waar mijn boot overheen vaartQue tu amor es un mar donde cruza mi barca
Want jouw liefde is een schip dat mijn dromen brengtQue tu amor es un barco que trae mis sueños

En ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeY te amo, te amo, te amo, te amo
En ik denk aan je en ik droom van je, en ik droom van je, en ik denk aan jeY te pienso y te sueño, y te sueño, y te pienso
Want jouw liefde is een zee waar mijn boot overheen vaartQue tu amor es un mar donde cruza mi barca
Want jouw liefde is een schip dat mijn dromen brengtQue tu amor es un barco que trae mis sueños
Want jouw liefde is een zee waar mijn boot overheen vaartQue tu amor es un mar donde cruza mi barca