En El Último Lugar Del Mundo

Op De Laatste Plaats Van De Wereld

En El Último Lugar Del Mundo

Ik heb genoeg van de zon op het veldMe sobra el Sol del campo
Ik heb genoeg van de blote maanMe sobra la Luna desnuda
Ik heb genoeg van de verlangensMe sobra el deseo
Ik heb genoeg van de bronMe sobra el manantial
En mijn boek van NerudaY mi libro de Neruda
Als ik jouw lippen niet heb om te voelenSi no tengo tus labios para sentirlos
Heb ik genoeg van allesMe sobra todo

Ik heb genoeg van treurige redenenMe sobran motivos tristes
Ik heb genoeg van melancholische liedjesMe sobran canciones de melancolía
Ik heb genoeg van elke week een dagMe sobra un día de cada semana
En ik ben overbodigY sobro yo
Als ik een traan laat vallenSi hago que una lágrima sobre
En uit jouw ogen komtY salga de tus ojos

Op de laatste plaats van de wereldEn el último lugar del mundo
Achter de bergketenLuego de la cordillera
Zou ik de woorden verstoppenEscondería las palabras
In mijn gedichten als je zou gaanEn mis poemas si te fueras
Op de laatste plaats van de wereldEn el último lugar del mundo
In elk stukje grondEn cada pedazo de tierra
Zou ik mijn huilen verspreidenEsparciría yo mi llanto
Zodat je mijn spoor zou vindenPara que hallaras mi huella

Ik heb genoeg van het landschapMe sobra el paisaje
Ik heb genoeg van de reizen heen en weerMe sobran los viajes de ida y volver
Ik heb genoeg van de lucht, ik heb genoeg van de ogenMe sobran el aire, me sobran los ojos
En de weinig zinY el poco sentido
Ik heb genoeg van het leven als jij het niet leeftMe sobra la vida si tu no la vives
Ik heb genoeg van allesMe sobra todo

En op de laatste plaats van de wereldY en el último lugar del mundo
Achter de bergketenLuego de la cordillera
Zou ik mijn woorden verstoppenEscondería mis palabras
In mijn gedichten als je zou gaanEn mis poemas si te fueras
En op de laatste plaats van de wereldY en el último lugar del mundo
In elk stukje grondEn cada pedazo de tierra
Zou ik mijn huilen verspreidenEsparciría yo mi llanto
Zodat je mijn spoor zou vindenPara que hallaras mi huella