Sans Toi (Without You)

Sin Ti (Without You)

Il n'y a pas de visage qui me réjouisseNo hay rostro que me alegre
Il n'y a pas de plan qui m'exciteNo hay plan que me entusiasme
Il n'y a pas d'objectifs ni de rêves à rêverNo hay metas ni hay un sueño que soñar
Tu as emporté la raison de continuerTú te llevaste la razón para seguir
Ça passe lentementPasa lento

Il n'y a pas d'urgence dans ma tristesseNo hay prisa en mi tristeza
Il n'y a pas de hâte dans mon âme emprisonnéeNo hay apuro en mi alma presa
Il y a une haine qui me serre le cœurHay un odio que me aprieta el corazón
Et il n'y a pas un seul malheureux qui pleure plusY no hay un solo infeliz que llore más
Un de plus que moiUno más que yo

Sans toi, il n'y a pas de vie si tu n'es pas làSin ti no hay vida si no estás tú
Sans toi, je n'existe pas, je ne suis rienSin ti no existo no soy
Sans toi, il n'y a pas de vie si tu n'es pas làSin ti no hay vida si no estás tú
Sans toi, je n'existe pas, je ne suis rienSin ti no existo no soy

Quand la mer disparaîtCuando el mar desaparece
Quand la rivière se met en colèreCuando el río se enfurece
Quand le temps s'est écoulé dans l'amertumeCuando el tiempo en la amargura se escurrió
Et que tu es au bord de sauter, il n'y a plus de douleurY estas al borde de saltar ya no hay dolor
C'est comme ça que je suisAsí estoy yo

Sans toi, il n'y a pas de vie si tu n'es pas làSin ti no hay vida si no estás tú
Sans toi, je n'existe pas, je ne suis rienSin ti no existo no soy
Sans toi, il n'y a pas de vie si tu n'es pas làSin ti no hay vida si no estás tú
Sans toi, je n'existe pas, je ne suis rienSin ti no existo no soy