Amor Menino

Amor Niño

Amor Menino

Todo amor envolventeTodo amor envolvente
Se apodera de nosotrosToma conta da gente
Llega sutil, hermoso, raro y febrilEle chega sutil, belo, raro e febril
Inocencia, indecenteInocência, indecente

Es por eso que muero de amoresÉ por isso que eu morro de amores
Pero quiero detener este dolor en mi pechoMas quero estancar essa dor em meu peito
Que me llena de deseosQue me enche de desejos
Me entrego a la pasiónEu me entrego a paixão

Cuando el amor es placentero parece un hechizoQuando o amor é gostoso parece feitiço
Es genial, es bacán, es un gran carnavalÉ maneiro, é massa, é um grande carnaval
Es una trama bonitaÉ um enredo bonito
Sin acoso ni conflictosSem assédio e atritos
Esto es sensacionalIsto é sensacional

Cuando estamos a solasQuando estamos a sós
Bajo las sábanasDebaixo dos lençóis
Quiero ser tu leónQuero ser seu leão
Con una sed carnalCom um sede carnal
Sentir tu calor, el aroma de la florSentir teu calor o aroma da flor
Tu perfume fatalTeu perfume fatal

Pero déjame ser tu niñoMas deixa eu ser seu menino
Quiero tener tu cariño sincero y realQuero ter seu carinho sincero real
En los deseos del amorNos desejos do amor
No hay buen sabedorNão há bom sabedor
Entre el bien y el malEntre o bem e o mal