Caminhos da Mata

Senderos del Bosque

Caminhos da Mata

No intentes pagar para verNão tente pagar pra ver
Ni juegues con mi feNem brinque com minha fé
Oxóssi es quien me guíaOxóssi é quem me guia
Odé, Odé, Arolé!Odé, Odé, Arolé!

Estaba debajo del árbolEu tava embaixo da árvore
Cuando el zorzal cantóQuando o sabiá cantou
Saludando a la madre naturalezaSaudando a mãe natureza
Un viento fuerte soplóUm vento forte soprou
Me puse la piel de gallinaFiquei arrepiado
Emocionado gritéEmocionado gritei
Salven los senderos del bosqueSalve os caminhos da mata
¡Oké, mi padre es rey!Okê meu pai é rei

Melaza y vino dulceGarapa e vinho doce
Para el hijo de OdoiáPro filho de Odoiá
Agua de coco, frijolesÁgua de coco, feijão
Costilla de cerdo, aluáCostela de porco, aluá
Jurema, guiné y romeroJurema, guiné e alecrim
El caboclo llegó para bendecirCaboclo chegou pra benzer
Juremando en el TerreiroJuremando no Terreiro
¡Oké arô oké!Okê arô okê!