Meu Pai Atotô

Mi Padre Atotô

Meu Pai Atotô

Le pregunté a AbuelaPerguntei a Vovó
¿Dónde está tu hijo?Cadê o seu filho?
Ella dijo que no sabíaEla disse não sei
Respondió OxumaréRespondeu Oxumaré
Janaina lo encontróJanaina encontrou
Y lo envolvió con amorE envolveu com amor
Cubierto de pajaCoberto de palhas
El viento de OyaO vento de Oya
Fue lo que nos revelóFoi o que nos revelou
La belleza del solA beleza do sol
Sanará todas las heridasSara todas feridas
Mi Padre AtotôMeu Pai Atotô

La cura del enfermoDo enfermo a cura
Mi padre AtotôMeu pai Atotô
Del pequeño CalungaDa Calunga pequena
Mi padre AtotôMeu pai Atotô
Que gobierna en la tierraQue na terra governa
Con amor y justiciaCom amor e justiça
Los misterios del más alláOs mistérios do além

Se encantó por OyaSe encantou por Oya
Mi padre AtotôMeu pai Atotô
Hijo de IemanjáFilho de Iemanjá
Mi padre AtotôMeu pai Atotô
Perdonó a NanãPerdou a Nanã
Que un día, siendo pequeñoQue um dia pequeno
Lo abandonóO abandonou

DoburuDoburu
Pon miel y aceite de palmaBota mel e dendê
Omulu, Atotô, él es reyOmulu, Atotô Ele é rei
En la magia y secretos de la vidaNa magia e segredos da vida
Atotô ObaluaêAtotô Obaluaê