Nobre Guerreiro

Nobre Guerrero

Nobre Guerreiro

Soy iluminadoSou iluminado
Soy hijo de OgumEu sou filho de Ogum
Beira-Mar es quien me guíaBeira-Mar é quem me guia
Y sigo sin ningún miedoE sigo sem medo algum
No me digas que es suerteNão me diga que é sorte
Es que Él nunca duermeÉ que Ele nunca dorme
Mi brillo viene del espejoO meu brilho vem do espelho

De la espada de San JorgeDa espada de São Jorge
Oh! Noble Guerrero, luchador resignadoOh! Nobre Guerreiro, resignado lutador
Soldado, valiente, valiente infante, escudo, fuerte y protectorSoldado, valente, bravo infante, escudo, forte e protetor
Tu blanca montura, sea el orgullo latente en míSua alva montaria, seja o brio em mim latente
Contra las batallas de la vidaContra as batalhas da vida
De la perseverancia mi maestroDa perseverança o meu docente

Soy bendecidoSou abençoado
Soy hijo de OgumEu sou filho de Ogum
No nací cobarde o débilNão nasci covarde ou fraco
Ni mucho menos uno másNem muito menos mais um
Mi Santo es fuerteO meu Santo é forte
Y conmigo nadie puedeE comigo ninguém pode
Soy de una legiónSou de uma legião
Que es devota de San JorgeQue é devota de São Jorge

Desde la trinchera lunar, combativo jineteDa trincheira lunar, combativo equitador
Tu lanza poderosa, imprime en mí tu fulgorSua lança poderosa, cunhe em mim o seu fulgor
Guía siempre mis pasos, haz de mí un buen oponenteGuie sempre os meus passos, faz de mim bom oponente
Abre siempre mis caminos, mi general benevolenteAbra sempre meus caminhos, meu general benevolente