Quando A Fome Aperta

Cuando el hambre aprieta

Quando A Fome Aperta

Cuando el hambre aprietaQuando a fome aperta
Mi amorMeu bem
Vendiendo dulces y galletasVendo bala e bolacha
En el trenNo trem
Hay gente que la está pasando malTem gente que está na pior
Y diciéndole a los demás que todo está bienE dizendo pra gente que está tudo bem

Quien comía caviarQuem comia caviar
Ahora comerá pastel de feriaVai comer pastel de feira
Quien se sentaba en el sofáQuem sentava no sofá
Ahora se sentará en el sueloVai sentar só na esteira

Quien pagaba al contadoQuem pagava só à vista
Tendrá que fiarVai ter que fazer pendura
Quien tomaba Red LabelQuem tomava Red Label
Ahora tomará caña puraVai tomar caninha pura

Cuando el hambre aprietaQuando a fome aperta
Mi amorMeu bem
Vendiendo dulces y galletasVendo bala e bolacha
En el trenNo trem
Hay gente que la está pasando malTem gente que está na pior
Y diciéndole a los demás que todo está bienE dizendo pra gente que está tudo bem

Quien tenía carro nuevoQuem tinha carro do ano
Ahora andará en bicicletaVai andar de bicicleta
Quien se bañaba con agua calienteQue tomava banho quente
Ahora se bañará con un baldeVai tomar banho de caneca

Y la vecina chismosaE a vizinha faladeira
Te delató sin piedadTe delatou e não teve dó
Que no eran prendas de marcaQue não era roupa de grife
Eran todas usadas compradas en la tienda de segunda manoEra tudo usada comprada em brecho