Eu Amo Djavan

Yo Amo a Djavan

Eu Amo Djavan

No alborotoNo badauê
Tristan TzaraTristan Tzara
¿Se volvió loco o qué?Piorunada ou endoidou
Caetaniei, me quedé OdaraCaetaniei, fiquei Odara
¿Dice que el diccionario caducó?Diz que o dicionário caducou?

Saca tu dedo de mi caraTire o seu dedo da minha cara
Dice que no baila PoperôDiz que não dança Poperô

Sambalelê, yo escuchabaSambalelê, eu escutava
Desde que nací, ilariêDesde que eu nasci, ilariê
Õ Blésq Blom, amarazáiaÕ Blésq Blom, amarazáia
MagamalabarMagamalabar
ShimbalaiêShimbalaiê

Saca tu dedo de mi caraTire o seu dedo da minha cara
Dice que no baila PoperôDiz que não dança Poperô
Deja esa pose de literataLarga essa pose de literata
Dice que no ama a DjavanDiz que não ama Djavan

Cantar es tan buenoCantar é tão bom
¿Entender para qué?Entender pra que?

Oh patria amada incultaOh pátria amada iletrada
Osório Duque-EstradaOsório Duque-Estrada
CoxambrôCoxambrô
Tu Chico encontró la rima raraSeu Chico achou a rima rara
Doña Chica admiróA Dona Chica admirou

Saca tu dedo de mi caraTire o seu dedo da minha cara
Dice que no baila PoperôDiz que não dança Poperô

Índio, Bim BomÍndio, Bim Bom
MaracangalhaMaracangalha
¿Dónde vine a parar?Onde eu vim parar?
Skindo-le-leSkindo-le-le

Allah-la ôAllah-la ô
Spairo DjairaSpairo Djaira
Tonga da MirongaTonga da Mironga
Olê OlêOlê Olê

Saca tu dedo de mi caraTire o seu dedo da minha cara
Dice que no baila PoperôDiz que não dança Poperô
Deja esa pose de literataLarga essa pose de literata
Dice que no ama a DjavanDiz que não ama Djavan

Cantar es tan buenoCantar é tão bom
¿Entender para qué?Entender pra que?