Op Je Lippen En In Mijn Gedachten

Sulle Labbra E Nel Pensiero

En dan is er ineens stilteE poi silenzio all'improvviso
de wereld staat op jouw gezichtc'è tutto il mondo sul tuo viso
met de zee die beweegt door je glimlachcol mare mosso dal sorriso

en jij leest mijn gedachtene tu mi leggi nel pensiero
op mijn lippen en in mijn gedachtensulle labbra e nel pensiero

En ik denk niet na over wat ik denkE io non penso a cosa penso
jouw aanwezigheid is de enige zinla tua presenza è il solo senso
in deze wereld van stiltein questo mondo di silenzio

en jij leest mijn gedachtene tu mi leggi nel pensiero
op mijn lippen en in mijn gedachtensulle labbra e nel pensiero

En mijn handen weten nietE ho le mani che non sanno
precies wat ze doenprecisamente cosa fanno
ze gaan en ik weet niet of ze terugkomenvanno e non so se torneranno

en jij leest mijn gedachtene tu mi leggi nel pensiero
op mijn lippen en in mijn gedachtensulle labbra e nel pensiero

En ik voel je ademenE ti sento respirare
alsof je het niet kuntcome se non lo sapessi fare
en we staan op het punt te vergetene stiamo per dimenticare
alles wat geen liefde wastutto quello che non era amore
en het lijkt alsof we nooite sembra che mai
ooit echt geliefd zijn geweestnon siamo stati amati mai

En ik wil alleen maar verspillenE voglio solo sperperare
me verbruiken en vergaane dissiparmi e consumare
en als water me laten stromene come l'acqua riversare

en jij leest mijn gedachtene tu mi leggi nel pensiero
op mijn lippen en in mijn gedachtensulle labbra e nel pensiero

En ik voel je terugkomenE ti sento ritornare
nadat je je hebt laten gaandopo che ti sei lasciata andare
en het maakt je bijna wanhopige quasi ti fa disperare
de ongebreidelde hoeveelheid liefdela sfrenata quantità d'amore
het lijkt alsof we nooitsembra che mai
ooit echt geliefd zijn geweestnon siamo stati amati mai

En in mijn lichaam rent het hartE nel mio corpo corre il cuore
het hart rent en wil eruitil cuore corre e vuole uscire
het wil uit mijn hart komene vuole uscire dal mio cuore

en jij verspreidt je in mijn gedachtene tu ti espandi nel pensiero
op mijn lippen en in mijn gedachtensulle labbra e nel pensiero

jij neemt de plaats in van mijn gedachtentu prendi il posto del pensiero
op mijn lippen en in mijn gedachtensulle labbra e nel pensiero

en het hart barst in mijn gedachtene scoppia il cuore nel pensiero
op mijn lippen en in mijn gedachtensulle labbra e nel pensiero