Ti Amo Ancora Di Più

Ik Hou Nog Meer Van Je

Ti Amo Ancora Di Più

Uit deze nieuwe wereldDa questo nuovo mondo
waar ik nu leefdove sto vivendo
stuur ik je groeten, nat van de zeeti mando dei saluti bagnati di mare
stuur ik je zonsondergangen, vurig van de zonti mando dei tramonti infuocati di sole
en een foto van ons, zittend op het zande una foto nostra seduti sulla sabbia
ik die in de verte kijk, naar de horizonio che guardo lontano verso l'orizzonte

Ik zie beelden van over de oceaanVedo immagini d'oltre oceano
die terugkomen in mijn gedachtenche ritornano nella mia mente
hoe meer de tijd verstrijkte più passa il tempo
hoe meer ik voel van binnene più sento dentro
dat ik nog meer van je houche ti amo ancora di più

Rijden zonder doelGuidare senza meta
langs bomenlanenlungo viali alberati
verder alleen wandelen op de immense strandenpoi camminare solo sulle spiagge immense
op een wolkenkrabber klimmen om het jaar 2000 aan te rakensalir su un grattacielo a toccare il duemila
en de woestijn zien net buiten de stade vedere il deserto appena fuori città
jij die daar zit in de kou van Milaantu che invece stai lì nel freddo di Milano

Ik zie beelden van over de oceaanVedo immagini d'oltre oceano
die terugkomen in mijn gedachtenche ritornano nella mia mente
hoe meer de tijd verstrijkte più passa il tempo
hoe meer ik voel van binnene più sento dentro
dat ik nog meer van je houche ti amo ancora di più

Vertrekken om terug te komenPartire per tornare
is zeker niet weggaannon è certo andar via
als je me zegt kom terug, kom ik terugse tu mi dici torna io ritornerò
om de winters onder jouw trui te duikenper infilare inverni sotto il tuo pullover
en me op te warmen door je huid aan te rakene riscaldarmi poi sfiorandoti la pelle
jij zittend, een boek van Pavese lezendtu seduta che leggi un libro di Pavese

Ik zie beelden van over de oceaanVedo immagini d'oltre oceano
die terugkomen in mijn gedachtenche ritornano nella mia mente
hoe meer de tijd verstrijkte più passa il tempo
hoe meer ik voel van binnene più sento dentro
dat ik nog meer van je houche ti amo ancora di più

Ik hou nog meer van je.Io ti amo ancora di più