Un Nuovo Amico

Een Nieuwe Vriend

Un Nuovo Amico

Ik zeg niet dat ik een berg zou verzettenNon dico che dividerei una montagna
maar ik zou zeker te voet naar Bologna gaanma andrei a piedi certamente a bologna
voor een vriend erbijper un amico in piu'
voor een vriend erbijper un amico in piu'
want ik voel me heel rijk enperche' mi sento molto ricco e
veel minder ongelukkigmolto meno infelice
en ik zie ook als er weinig licht ise vedo anche quando c'e' poca luce
met een vriend erbijcon un amico in piu'
met mijn vriend erbijcon il mio amico in piu'
neem het niet kwalijk, alles gaat voorbij, zenon farci caso tutto passa hanno
hebben ook mij verradentradito anche me
maar nu weet je goed wie het isalmeno adesso tu sai bene chi e'
kleine grote hulppiccolo grande aiuto
discrete stille vrienddiscreto amico muto
toekomst, wat wil je dat het is?il lavoro cosa vuoi che sia mai
een dag goed, een dag slecht, dat weet jeun giorno bene un giorno male lo sai
luister een beetje naar mijda retta un poco a me
laten we een spelletje spelengiochiamo a briscola
ik kan natuurlijk geen oplichter wordennon posso certo diventare imbroglione
maar ik zou wel een paar nachten in de gevangenis doorbrengenma passerei qualche notte in prigione
voor een vriend erbijper un amico in piu'
voor een vriend erbijper un amico in piu'
want hij houdt me nog warmerperche' mi tiene ancor piu'caldo
dan een wollen truidi un pullover di lana
soms is hij beter dan een mooie roka volte e' meglio di una bella sottana
een goede vriend erbijun caro amico in piu'
een goede vriend erbijun caro amico in piu'
en als je verliefd bent op haare se ti sei innamorato di lei
ik geef het meteen op, weet jeio rinuncio anche subito sai
misschien win ik iets meerforse guadagno qualcosa di piu'
een nieuwe vriend voor jouun nuovo amico tu
want een vriend, als je hem 's nachts wakker maaktperche un amico se lo svegli di notte
is al gebeurde' capitato gia
komt in zijn pyjama en krijgt ook klappenesce in pigiama e prende anche le botte
en dan geeft hij ze je teruge poi te le rida'
ah na na na na naah na na na na na
ah na na na na na naah na na na na na na
(Instrumentaal)(Instrumental)
voor een vriend erbijper un amico in piu'
voor een vriend erbijper un amico in piu'
voor een vriend erbijper un amico in piu'
voor een vriend erbijper un amico in piu'
grijze haren, ja, als je die hebtcapelli grigi si qualcuno ne hai
is het beter, we hebben wat meer tijde' meglio avremo un po' piu'tempo
je zult zienvedrai
we hebben plezier als nooit tevorendivertendoci come non mai
nog steeds samen wijancora insieme noi
ik zeg niet dat ik een berg zou verzettennon dico che divederei una montagna
voor een vriend erbijper un amico in piu'
maar ik zou zeker te voet naar Bologna gaanma andrei a piedi certamente a bologna
voor een vriend erbijper un amico in piu'
ah na na na na naah na na na na na
ah na na na na na naah na na na na na na
misschien win ik iets meerforse guadagno qualche cosa di piu'
een echte vriendun vero amico