Je Vis Pour Toi

Io Vivo Per Te

C'est allé comme çaÈ andata così
une passion soudaineun'improvvisa passione
quand je t'ai rencontréequando ti ho conosciuta
tu m'as semblé irréellemi sei sembrata irreale

Il a fallu du tempsC'è voluto del tempo
du temps pour comprendredel tempo poi per capire
comprendre si on s'aimaitcapire se ci amavamo
vraiment et sincèrementsul serio e veramente

Je sais que c'est dépasséÈ sorpassato lo so
parler comme ça de nousparlare così di noi
mais je ne trouve pas les motsma io non trovo parole
pour te dire juste queper dirti solo che

Je vis pour toiIo vivo per te
je vis de toiio vivo di te
tu guides mes pastu guidi i miei passi
tu m'aiderastu mi aiuterai
le temps fait de moi et de toiil tempo fa di me e di te
un toutun tutto

Je cherchais quelqu'un autour de moiCercavo qualcuno intorno a me
quelque chose de plusun qualche cosa di più
l'introuvable peut-êtrel'introvabile forse
pour être ensemble heureuxper stare insieme felici

Il a fallu du tempsC'è voluto del tempo
du temps pour te trouverdel tempo sai per trovarti
toi qui es presque idéaletu che sei quasi ideale
le type d'homme pour moiil tipo d'uomo per me

Je sais que c'est dépasséÈ sorpassato lo so
parler comme ça de nousparlare così di noi
mais je ne trouve pas les motsma io non trovo parole
pour te dire juste queper dirti solo che

Je vis pour toiio vivo per te
je vis de toiio vivo di te
tu guides mes pastu guidi i miei passi
tu me protègerastu mi proteggerai
le temps fait de moi et de toiil tempo fa di me e di te

quelque chose de plusqualche cosa di più
une relation idéaleun rapporto ideale
tu es si différentete sei così diversa
tu es l'homme pour moitu sei l'uomo per me

Je sais que c'est dépasséè sorpassato lo so
parler comme ça de nousparlare così di noi
mais je ne sais pasma io non so
comment te direcome dirti
que je vis pour toiche vivo per te