Kom Terug om te Lachen

Torna A Sorridere

Kom terug om te lachen, ramen en pagina's gaan open,Torna a sorridere, si aprono finestre e pagine,
veeg die roest weg en laat je zien;tu scrolla via questa ruggine e fatti guardare;
kom terug om te lachen, op de tafels bloemen die veranderen,torna a sorridere, sui tavoli fiori che cambiano,
goed nieuws dat binnenkomt, laat je horen.notizie buone che arrivano, tu fatti ascoltare.

Ja, het paradijs is hier,Sì, il paradiso è qui,
begin te gelovencomincia a credere
hoeveel behoefte er is om van elkaar te houden en te lachen.che gran bisogno c'è di amarsi e ridere.

Kom terug om te lachen, er zijn mensen die je willen leren kennen,Torna a sorridere c'è, gente che ti vuol conoscere,
welke grote verhalen kunnen ontstaan, laat jezelf vinden;che storia grande può nascere, tu fatti trovare;
kom terug om te lachen en zoek me, de wereld is klein,torna a sorridere e cercami, il mondo è piccolo
ik ben hier in deze eeuw, laat me niet wachten.io sono qui in questo secolo, non farmi aspettare.

Ja, het paradijs is hier,Sì il Paradiso è qui,
ik begin te gelovencomincio a credere
hoeveel behoefte ik zal hebben om van je te houden en te lachen.che gran bisogno avrò di amarti e ridere.

En boven jou zal deze blauwe lucht open gaan...E si aprirà sopra te questo azzurro...
Jij, op je gezicht leg jeTu, sul viso poserai
nieuwe kleuren en dancolori nuovi e poi
wat een goede vibraties zul je hebben.che buone vibrazioni tu avrai.

En je zult er één meer zijnE sarai una in più
die zo geloofta credere così
want het paradijs is hier.perché il paradiso è questo qui.
En je zult er één meer zijnE sarai una in più
die zo geloofta credere così
want het paradijs is hier.perché il paradiso è questo qui.