Amici Nel Tempo

Amigos en el Tiempo

Amici Nel Tempo

Amigos perdidos en el tiempoAmici perduti nel tempo
como nuestras direccionescome i nostri indirizzi
para mensajes nunca enviados confiados a los sueñosper messaggi mai mandati affidati ai sogni
explicados al vientospiegati al vento
ladrones robadosladri rubati
ex compañeros de clase cambiadosex compagni di classe cambiati
breves escenas que los años nunca podrán llevarnosbrevi scene che gli anni non potranno mai portarci via
como padres de familia sin esposa e hijoscome padri di famiglia senza moglie e figli
dejados ir incluso por la policía.lasciati andare persino dalla polizia.

Ahora aquí es un encuentro difícilOra qui è un difficile incontro
que parecía lejanoche sembrava lontano
es posible perderseè possibile perdersi
y la alegría está al alcance de la manoe la gioia è a portata di mano
ahora y aquí la alegría está al alcance de la mano.ora e qui la gioia è a portata di mano.

Legendarios viajerosLeggendari viaggiatori
dentro de casa con los padresdentro casa coi genitori
amigos quemados perdidosamici bruciati andati persi
y encontrados en un segundo de una noche cenandoe ritrovati in un secondo di una sera a cena
amigos verdaderos por una horaamici veri per un'ora
que ya no recuerdo.che non ricordo più.

Ahora aquí es un encuentro difícilOra qui è un difficile incontro
que parecía lejanoche sembrava lontano
y es posible perderseed è possibile perdersi
pero la alegría está al alcance de la manoma la gioia è a portata di mano
ahora y aquí la alegría está al alcance de la mano.ora e qui la gioia è a portata di mano.

Y se nos recuerdaE si ricorda di noi
en cualquier lugarin un posto qualunque
debido a una extraña similitudper una strana somiglianza
o por miedo a encontrarte aquí.o per la paura di rincontrarti qui.

Ahora aquíOra qui
ahora que la alegría está al alcance de la mano.ora che la gioia è a portata di mano.