E Il Treno Va

Y El Tren Se Va

E Il Treno Va

Tú también decías un día:Anche tu dicevi un dì:
"No vengas si me voy,"Non venir se partirò,
no vengas a despedirnon venir a salutare
nuestro amor".il nostro amor".

Pero ahora sé que estás allí,Ma ora sò che tu sei là,
sola ya, y el tren se va,sola ormai, e il treno va,
ya siento que, junto a ti,sento già che, insieme a te,
se aleja.lontano va.

Quizás aún te ilusionarás,Forse ancor t'illuderai,
quizás aún me buscarás,forse ancor mi cercherai,
llorarás y mi nombrepiangerai ed il mio nome
invocarás.invocherai.

Ya siento que el tren se va,Sento già che il treno va,
ya siento que el tren se va,sento giá che il treno va,
ya siento que, junto a ti,sento già che, insieme a te,
se aleja.lontano va.

Pero ¿por qué me quedo aquíMa perchè rimango quì
si quisiera ir hacia ti,se vorrei venir da te,
si quisiera, junto a ti,se vorrei, insieme a te,
escapar de nuevo?fuggire ancor.

Y eres tú quien se irá,E sei tu che partirai,
y eres tú quien se irá,e sei tu che partirai,
y quién sabe, nadie sabe,e chissá, nessuno sà,
si regresarás.se tornerai.

Tú también decías un día:Anche tu dicevi un dì:
"No vengas si me voy","Non venir se partirò",
pero ahora sé que tal vezma ora sò che forse mai
no te volveré a ver.ti rivedrò.

Ya siento que el tren se va,Sento già che il treno va,
ya siento que el tren se va,sento giá che il treno va,
y con él, es nuestro amore con lui, è il nostro amor
el que se va.che se ne va.

¡Y con él, es nuestro amorE con lui, è il nostro amor
el que se va!che se ne va!