La Terre Promise

Das Gelobte Land

La Terre Promise

Es ist für dich, Herr, dass sie so weit gegangen sindC'est pour toi Seigneur qu'ils ont tant marché
Alle diese Reisenden, belohne sieTous ces voyageurs récompense-les
Alle Kirchen sind bis zum Bersten vollToutes les églises sont pleines à craquer
Das gelobte Land haben sie sich redlich verdientLa terre promise ils l'ont bien méritée

Es sind zehntausend Jahre, dass wir sie warten lassenÇa fait dix mille ans qu'on les fait patienter
Es sind alles brave LeuteCe sont tous des braves gens
Sie haben nur einen GedankenIls n'ont plus qu'une idée
Ihre Koffer auszupackenC'est de défaire leurs valises
Und ihre Pakete abzulegenEt déposer leurs paquets
Das gelobte Land haben sie sich redlich verdientLa terre promise ils l'ont bien méritée

Es ist für dich, Herr, dass sie so weit gegangen sindC'est pour toi Seigneur qu'ils ont tant marché
Alle diese Reisenden, belohne sieTous ces voyageurs récompense-les
Die schöne Überraschung, die du ihnen bereiten würdestLa bonne surprise que tu leur ferais
Das gelobte Land haben sie sich redlich verdientLa terre promise ils l'ont bien méritée
Sie haben es sich redlich verdient, sie haben es sich redlich verdientIls l'ont bien méritée ils l'ont bien méritée