Guns Are The Tongues

Las armas son las lenguas

Guns Are The Tongues

Carrie dirigía un grupo asesinoCarrie ran a murderous crew
Dedicados de principio a finDedicated through and through
Y la oportunidad de probarAnd the chance to prove
Nunca la desperdiciabanThey never squandered
Les gustaba matar limpiamenteAnd they liked to kill so clean
Salvar a los inocentes, matar a los malosSave the innocent, kill the mean
Pero de vez en cuando,But from time to time,
Una bala se desviabaA bullet wandered

Carrie guardaba sus recuerdosCarrie kept her souvenirs
Guardaba su álbum de recortes a lo largo de los añosKept her scrapbook down the years
De sus valientes muchachos, cómo lloraba al leerloOf her brave boys, how she cried to read it
Y algunos se perdían en el caminoAnd a few fell by the way
O perdían el estómago para la luchaOr lost the stomach for the fray
Así que siempre se necesitaba sangre jovenSo young blood was always needed

Carrie lo notó de inmediatoCarrie noticed him right away
La forma en que todo su cuerpo se balanceabaThe way his whole body would sway
Como un chico de barcoLike a trawler boy
Encontrando sus piernas en tierraFinding his legs ashore
Decían que solo tenía diecinueve añosThey said he was just nineteen
Un caso difícil pero su historial estaba limpioA head case but his record was clean
Justo el tipoJust the kind
Que estaban buscandoThey were looking for

Carrie lo observaba a través de la rendijaCarrie watched him through the crack
Mientras se burlaban de él a sus espaldasAs they teased him behind his back
Lo llamaban pequeño JoeThey called him little joe
Porque raspaba el techo'cos he scraped the ceiling
Y cuando estaba peor por el desgasteAnd when he was the worse for wear
Lo llevó escaleras arribaShe took him up the stair
Y pronto cayóAnd soon he fell
Por su forma de sanarFor her brand of healing

Ella dijo, me acostaré como una rosa en tu almohadaShe said, i'll lie like a rose on your pillow
Déjame entrelazar el laurel en tu cabelloLet me twine the laurel in your hair
Quiero oler mi amor en tus dedosI want to smell my love on your fingers

Si quieres ser mío, pequeño JoeIf you want to be mine, little joe
Debes endurecer tu mente, pequeño JoeYou must harden your mind, little joe
Tenemos que luchar por lo que es nuestroWe've got to fight for what is ours
Traer paz a la tumba de mi hermanoBring peace to the grave of my brother
Traer paz a la tumba de mi padreBring peace to the grave of my father
Secar los viejos ojos de mi madreDry the old eyes of my mother
Pequeño JoeLittle joe

Hay un bloqueo en el caminoThere's a roadblock down the way
Lleno de soldados día y nocheThick with soldiers night and day
Escucharán el ruidoThey'll hear the noise
Hasta GlengarryAll the way to glengarry
Si muestras que tienes lo necesarioIf you show you've got the stuff
Que estás jurado y lo suficientemente valienteThat you're sworn and brave enough
Entonces te mantendrás firmeThen you'll stand tall
A los ojos de tu CarrieIn the eyes of your carrie

Y me acostaré como una rosa en tu almohadaAnd i will lie like a rose on your pillow
Y entrelazaré el laurel en tu cabelloAnd i'll twine the laurel in your hair
Quiero oler venganza en tus dedosI want to smell revenge on your fingers

Las armas son las lenguas, pequeño JoeGuns are the tongues, little joe
Las únicas palabras que conocemosThe only words we know
El único sonido que llegará a sus oídosThe only sound that'll reach their ears
Traer paz a la tumba de mi hermanoBring peace to the grave of my brother
Traer paz a la tumba de mi padreBring peace to the grave of my father
Secar los viejos ojos de mi madreDry the old eyes of my mother
Pequeño JoeLittle joe

Ahora, pequeño Joe habría saltado lejosNow little joe would've jumped clear
Pero por el terrible miedoBut for the awful fear
De rasparse las rodillas en la gravaOf scraping his knees there on the gravel
El auto era una bomba rodanteThe car was a rolling bomb
Explotó todo hasta el reino de los cielosBlew all to kingdom come
Se maravillaron de lo lejosThey marvelled how far
Que habían viajado sus botasHis boots had travelled

Otro héroe arrebatado de mi almohadaAnother hero snatched from my pillow
Solía entrelazar el laurel en su cabelloI used to twine the laurel in his hair
Quiero oler el sacrificio en mis dedosI want to smell sacrifice on my fingers

Las armas son las lenguas, pequeño JoeGuns are the tongues, little joe
Las únicas palabras que conocemosThe only words we know
El único sonido que llegará a sus oídosThe only sound that'll reach their ears
Traer paz a la tumba de mi hermanoBring peace to the grave of my brother
Traer paz a la tumba de mi padreBring peace to the grave of my father
Secar los viejos ojos de mi madreDry the old eyes of my mother
Pequeño JoeLittle joe