Drowning

Ahogándose

Drowning

Una parte de ella, pensaba que el amor se estaba muriendo,A part of herself, she thought love was dying,
El juego de opuestos, una mentira odiosa.The game of opposites, a hateful lie.
No puede aguantar en absoluto, está renunciando a la lucha.She cant hang on at all, shes giving up the fight.
Está encerrada en un muro de hielo,Shes locked in a wall of ice,
A través de la mitad del día y la mitad de la nocheThrough half the day and half the night
En un camino que ha sido prescrito.On a path thats been prescribed.

Nada viene, pero no puede dejar su vidaNothing comes, but she cant leave her life
O escuchar la lluvia caer, o el corazón latir en ella.Or hear the falling rain, or the heart race in her.
Y oscuro como crece por la noche, con miedo al cambio de lucesAnd dark as it grows at night, with fear of lights change
Se está ahogandoShes drowning away
En lo que puede hacer y lo que contieneIn what she can do and what she contains
Y su corazón está tan bajo.And her heart it so low.

Ahora, porque no podía lidiar con el dolor,Now, because I could not cope with the pain,
Cómo las cosas no son iguales, no tiene remedios.How things are not the same, shes got no remedies.
Una caída desgarradora y temo un cambio de rumboA heartbreaking fall and I fear a change of cource
Siento que nacimos locos,I feel like we were born insane,
Escucho el amor, temo el amor.I hear the love, I fear the love

Porque el corazón está bajo, mira cómo se aleja.For the heart is low, see how it grows apart.
Y desde lo más profundo del otro lado, vivimos tan simplesAnd deep from the other side, we live so plain
No tenemos noche, no tenemos día, no tenemos lluvia cayendo.We have no night, we have no day, we have no falling rain.
No hay amor en nuestros ojos, no hay amor en nuestra miradaNot love in our eyes, not love in our stare
Se sintió más como un mar interior, no tenía calidadFelt more like inner sea, had no quality
Así dicen aquellos que se ahogan por la nocheSo says those who drown at night
Lejos del muro del puerto, lejos del muro del puerto.Far from the harbour wall, far from the harbour wall.