Johnny Danser

Johnny Danser

Johnny Danser

Nací bajo la luna llena a principios de la primavera,Je suis né sous la pleine lune au début du printemps,
Y siempre recuerdo amar bailar.Et j'ai souvenir de toujours aimer danser.
Desde una edad temprana, hacía nuevos pasosDéjà à un tendre âge, faisais des nouveaux pas
Que nadie conocía.Que personne ne connaissait.

Y de repente me convertí en el mejor bailarín del país,Et tout d'un coup je suis devenu le meilleur danseur du pays,
El mundo venía desde tan lejos como Texas.Le monde venait d'aussi loin que le Texas.
Los chicos para estudiar los matices de mi estilo,Les bonhommes pour étudier les nuance des mon style,
Las chicas para probar su suerte.Les jeunes filles pour tenter leur chance.

Coro:Chorus:
Baila, baila, baila,Danse, danse, danse
Baila, mi querida bonita.Danse, ma chère jolie.
Si me das la oportunidad,Si toi tu me donnes la chance
Te mostraré cómo se hace el zapateo.Je vais te montrer comment ce qu'on fait la gigue.
Baila, baila, baila,Danse, danse, danse.
Soy Johnny Danser.C'est moi Johnny Danser.
Baila, baila, baila,Danse, danse, danse.
Es el baile que salvará tu vida.C'est la danse qui va sauver ta vie.

Todos los días en los bares de mala muerte,Tout les jours dans les honky-tonks
Causando estragos.Ca fait beaucoup de dégats.
Fumando cigarrillos y bebiendo demasiado whisky.Fumer des cigarettes et boire trop de whiskey.
Un día en el hospital, la muerte cerca de mi cama.Un beau jour à l'hôpital, la mort tout près de mon lit.
Todavía recuerdo lo que el doctor me dijo:Je me rappelle encore ce que le docteur m'avait dit:

CoroChorus

Y hoy en día soy conocido en todo el mundo,Et aujourd'hui je suis connu dans tout le monde entier,
Paseo en limusina y en jet privado.Je me promène en limousine et en jet privé.
Ropa elegante, anillos de oro y todas las mujeres que deseo.Des beux habits, des bagues en or et toutes les femmes que je désire.
Y todo se debe a la felicidad de mis pies.Et tout est dû au bonheur de mes pieds.