Werken is te zwaar

Travailler, c'est trop dur

Werken is te zwaar en stelen is niet mooi.Travailler, c'est trop dur et voler c'est pas beau.
Bedelen is iets wat ik niet kan doen.Demander la charité, c'est quelque chose j'peux pas faire
Elke dag die ik leef, vragen ze me hoe ik leef.Chaque jour que moi je vis, on me demande comment je vis
Ik zeg dat ik leef van de liefde en hoop oud te worden.Je dis que j'vis sur l'amour et j'espère de vivre vieux

Ik pak mijn viool en neem mijn strijkstok vast.Moi je prends mon violon, et j'attrape mon archet
En ik speel mijn oude wals om mijn vrienden te laten dansen.Et je joue ma vieille valse pour faire mes amis danser
Jullie weten het, mijn beste vrienden, het leven is veel te kort.Vous connaissez, mes chers amis, la vie est bien, bien trop courte
Om onszelf te kwellen, laten we vanavond dansen.Pour se faire des misères, allons danser ce soir

Werken is te zwaar en stelen is niet mooi.Travailler, c'est trop dur et voler c'est pas beau
Bedelen is iets wat ik niet kan doen.Demander la charité, c'est quelque chose j'peux pas faire
Elke dag die ik leef, vragen ze me hoe ik leef.Chaque jour que moi je vis, on me demande comment je vis
Ik zeg dat ik leef van de liefde en hoop oud te worden.Je dis que j'vis sur l'amour et j'espère de vivre vieux

Ik maak muziek, bijna elke avond.Moi je fais la musique c'est presque tous les soirs
Rondhangen overal en dan zingen in de whiskybar.Traîner tout partout et puis chanter dans le whisky bar
Soms, zoals je weet, zou ik willen stoppen en gewoon gaan.Y a des fois tu connais, j'aimerais lâcher et puis m'er aller
Maar ik ben vanavond teruggekomen voor het plezier van het zingen.Mais je suis revenu ce soir pour le plaisir d'chanter

Werken is te zwaar en stelen is niet mooi.Travailler, c'est trop dur et voler c'est pas beau
Bedelen is iets wat ik niet kan doen.Demander la charité, c'est quelque chose j'peux pas faire
Elke dag die ik leef, vragen ze me hoe ik leef.Chaque jour que moi je vis, on me demande comment je vis
Ik zeg dat ik leef van de liefde en hoop oud te worden.Je dis que j'vis sur l'amour et j'espère de vivre vieux
Ik zeg dat ik leef van de liefde en hoop oud te worden.Je dis que j'vis sur l'amour et j'espère de vivre vieux
Oud.Vieux