cing The Floor

Lustrando el piso

cing The Floor

Las pastillas que tomé esta nocheThe pills that I took tonight
No me dejan dormir.Won't let me sleep.
Estoy lustrando el pisoI'm pacing the floor
Con dulces sueños de ti.With sweet dreams of you.
Paso la mayor parte de mi tiempoI spend most of my time
Colgado en un bar,Hanging on a bar,
Luchando contra mis tristes bluesRunning 'gainst my hard blues
Y perdiendo la carrera.And losing the race.
Cuando llego a la metaWhen I get to the finish
Estoy de vuelta al principio,I'm right back at the start,
Intentando ahuyentar otroTrying to chase another
Triste recuerdo.Sad memory away.

Fui a la ciudad,I went to the city,
Sentí como si fuera una estrella,Felt like playing the star,
Alimentando las llamasFeeding the fires
De las reinas del honky-tonk.Of the honkey-tonk queens.
Pero lidiar en la escena carnalBut dealing in the flesh scene
No te llevará muy lejos,Won't get you very far,
Un hombre necesita una mujerA man needs a woman
Si sabes a lo que me refiero.If you know what I mean.

Coro: Luna solitaria en un cielo negro cristalino,Chorus : Lonesome moon in a crystal black sky,
La botella ha estado vacía por un tiempo.The bottle's been dry for a while.
He caminado a través de las suelasI done walked through the soles
De mis nuevas botas de vaquero,Of my new cowboy boots,
Lustrando el piso conPacing the floor with
Dulces sueños de ti.Sweet dreams of you.

Un guitarristaA guitar picker
Lleva una vida seria,Leads a serious life,
Tratando de encontrar la luz del amorTrying to find the love light
Para poner en su canción.To put in his song.
Tratando de encontrar el riffTrying to find the one lick
Que va a arreglarlo todo.That's gonna make it alright.
Luchando con las palabras correctasStruggling with the right words
Que siempre salen mal.That all come out wrong