Piece of bread

Un pedazo de pan

Piece of bread

Historia de vida en el barrio,Ghetto life story,
Todo trabajo pero sin gloriaAll work but no glory
No puedo reír, no es gracioso, ¡es serio!Cant laugh it nuh funny, serious!

Acabo de terminar de trabajar y tengo que encontrar un pedazo de panMe just done work and me haffi find a little piece of bread
Antes de acostar mi cabezaBefore I lay down my head
De 9 a 5 pero aún tengo hambre al acostarme,9 To 5 but me still a reach hungry a bed,
Es injusto lo que dijeIt's unfair that I said
Acabo de terminar de trabajar y tengo que encontrar un pedazo de panJust done work and me haffi find a little piece of bread
Antes de acostar mi cabezaBefore I lay down my head
De 9 a 5 pero no recibo un poco de dinero para gastar, dije9 To 5 but me nuh get a likkle money fi spend, I said

Mira cómo los jóvenes están surgiendo,Watch how the youths a come up,
Me pregunto por qué se convierten en delincuentes y sacan pistolas,Wonder why them turn a badman and buss gun up,
No hay comida en la calle así que prefieren ser encarcelados,No food no deh a road so them prefer get lock up,
Hace demasiado tiempo que lloramos y decimos que la gente pobre está harta,Too long we a bawl and say poor people feed up,
¿Cómo puedo ir a clase?Cross, how me fi go a class?
Mírame.Watch me.
Sin pantalones de marca porque no tengo dineroNo straight jeans cause me nuh have no money
Rodando por la calle en el autobús, no es graciosoRolling down the street inna the bus no it nuh funny
Sin diamantes para mi dama, sin comida para mi bebé,No diamonds fi me lady no food fi me baby,
Señor, me estoy volviendo locoLord me get crazy

Es una celebración,It's a celebration,
Cuando papá llega a casa y trae comida para comerWhen daddy reach a yard and him bring food fi nyaam
Tarifa de autobús, arroz y guisantes, el dinero ya se fueBus fare, rice and peas, already the money gone
Por eso quieren que obtenga una educaciónThis why them want me get an education
Pero cuando crezca quiero ser un delincuenteBut when I grow up I wanna be a badman
No me culpes, la sociedad no me da otra oportunidadNo bother blame it on me, society nuh give me other opportunity
Así que me esfuerzo mucho y sigo como Addi,So me hustle hard and stay like addi,
'¡Quiero un camión lleno de dinero!'"Want a trailer load a money!"

Historia de vida en el barrioGhetto life story
Todo trabajo pero sin gloriaAll work and but no glory
No puedo reír, no es gracioso, ¡es serio!Cant laugh no it nuh funny, serious!
¡Serio!Serious!