El Fracaso

Das Versagen

El Fracaso

Wie konntest du mich täuschenCómo pudiste engañarme
Eine Liebe so groß, wie die, die ich dir gabUn amor tan grande que el que yo te di
Mein Leben soll nicht so feige seinMi vida no sea tan cobarde
Wenn man nicht liebt, handelt man nicht soCuando uno no ama no se porta así

Ich weiß, dass es Verrat gibtYo sé que la traición existe
Doch ich vertraute dir so sehrPero yo confiaba muchísimo en ti
Wie soll ich meine Seele lindernCon que voy aliviar mi alma
Wenn ich nichts mehr habe, wenn ich dich schon verloren habeSi no tengo nada si ya te perdí

Und jetzt weiß ich, dass im VersagenY ahora sé que en el fracaso
Alle ihre Pfeile auf mich gerichtet sindTodita sus flechas apuntándome a mí
Du, die du geschworen hast, mich zu lieben, hast mich so bezahltTú que jurabas amarme me pagaste así

Leider gehört zu meinem GlückPor desgracia de mi suerte
Ich musste dich verlieren, ich weiß nicht, wohin ich geheMe toco perderte no sé dónde voy
Wenn ich dich immer lieben werdeSi siempre yo voy a quererte
Kann ich dich nicht vergessen, sieh, was aus mir geworden istNo podre olvidarte mira lo que soy
Wenn ich dich immer lieben werdeSi siempre yo voy a quererte
Kann ich dich nicht vergessen, sieh, was aus mir geworden istNo podre olvidarte mira lo que soy

Ich wünschte, ich könnte alles vergessenQuisiera olvidarlo todo
Zu dir zurückkehren, man hat dich weinen sehenVolver contigo te han visto llorando
Aber mein Herz schreitPero el corazón me grita
Sei nicht feige, was passiert mit dir?No sea cobarde que te está pasando

Oh, verliere nicht den VerstandHay no pierda la razón
Wie kannst du sie lieben, wenn sie dich betrogen hat?Como puede quererla si te dio el engaño
Oh, verliere nicht den VerstandHay no pierda la razón
Wie kannst du sie lieben, wenn sie dich betrogen hat?Como puede quererla si te dio el engaño

Wie konnte ich mich daran gewöhnenComo pude acostumbrarme
Zu dir nach Hause zu kommen, nur als Freunde?Llegar a tu casa de amigos no más
Und ich kann dich nicht mehr umarmenY ya no podre abrazarte
Die Seele fühlt einen Moment von FriedenSentir en el alma un momento de paz

Und was soll ich meinen Freunden sagenY que le diré a mis amigos
Wenn sie mich beim Feiern singen hören?Cuando en la parranda me escuchen cantar
Und nenn deinen Namen nicht mehrY ya no menciones tu nombre
Denn in jedem Vers möchte ich weinenPorque en cada letra quisiera llorar

Und wo wirst du findenY tu dónde vas a encontrar
Eine so schöne Liebe, die so ist?Un amor tan bonito que sea así
Ich habe einen unendlichen SchmerzTengo un dolor infinito
Ich bin nicht mehr glücklichYa no soy feliz

Es gibt Dinge, die man nicht verstehtHay cosas que uno no entiende
Von einem Moment auf den anderen ist alles vorbeiDe un momento a otro todo se acabo
Obwohl seltsam, hat es nichtsAunque raro nada tiene
Mein Lied weinend wurde so geborenMi canción llorando fue como nació
Obwohl seltsam, hat es nichtsAunque raro nada tiene
Mein Lied weinend wurde so geborenMi canción llorando fue como nació

Ich wünschte, ich könnte alles vergessenQuisiera olvidarlo todo
Zu dir zurückkehrenVolver contigo
Man hat dich weinen sehenTe han visto llorando
Aber mein Herz schreitPero el corazón me grita
Sei nicht feige, was passiert mit dir?No sea cobarde que te está pasando

Oh, verliere nicht den VerstandHay no pierda la razón
Wie kannst du sie liebenComo puede quererla
Wenn sie dich betrogen hat?Si te dio el engaño
Oh, verliere nicht den VerstandHay no pierda la razón
Wie kannst du sie lieben, wenn sie dich betrogen hat?Como puede quererla si te dio el engaño