The Answer

Het Antwoord

The Answer

De bliksem flitste als engelenThe lightning flashed as angels
Vlogen op vurige paarden door de wolkenRode fiery chargers through the clouds
Die waarheid maakte me aan het huilenThat answer scared me into tears
En alle volwassenen lachten hardopAnd all the grownups laughed out loud

Nu rollen de jaren verder, vermoeide stemmen zijn allemaal verdwenenNow the years roll on, tired voices have all gone
Nu rijden ze hun donder door de hemelenNow they ride their thunder through the heavens

Er is een wereld in elke regendruppelThere's a world in every drop of rain
Omarmende oceanen brengen ons weer thuisEmbracing oceans sweep us home again
Kom mee met mij, kom mee met mijCome along with me, come along with me
Zoek de waarheid, je zult geen andere leugen vindenSeek the truth, you shall not find another lie

Ze zeggen dat voor elk levend wezenThey say for every living thing
Er een gids in de lucht isThere's a guide up in the sky
Die je helpt van wereld naar wereldThat helps you pass from world to world
Zodat je nooit echt sterftSo you never really die

Dan komt de dood met sikkel en mantelThen with scythe and cloak
Waltzend aan je zijdeDeath comes waltzing to your side
Als de visioenen voorbijgaan vraag jeAs the visions pass you ask
Of er betekenis was in jouw levenIf there was meaning to your life
Als je moeite doet om het antwoord te horen, zingen de geesten, en de duivels vioolAs you strain to hear the answer, spirits sing, and devils fiddle
Terwijl hij zich buigt om in je oor te fluisteren, laat hij je één raadsel achterAs he bends to whisper in your hear, he leaves you one more riddle

Oh, het antwoord ligt voorbij de pijnOh, the answer lies beyond the pain
Alle vragen in onze gedachten, stellen we zeker tevergeefsAll the questions in our minds, we surely ask in vain
Kom mee met mij, kom mee met mijCome along with me, come along with me
Zoek de waarheid, en je zult een ander leven vindenSeek the truth, and you shall find another life

En nu is mijn leven als een stormAnd now my life is like a storm
Groeit elke dag sterkerGrowing stronger every day
Als de meedogenloze windLike the unrelenting wind
Die komt om ons leven weg te blazenThat comes to blow our lives away
Dus leef ik elke dag alsof ik weet dat het mijn laatste isSo I live each day like I know it's my last
Als er geen toekomst is, moet er geen verleden zijnIf there is no future there must be no past

Nu weet ik dat de antwoorden nooit iets betekendenNow I know the answers never meant a thing
En met elk moment dat ik ademAnd with each instant that I breathe
Voel ik de vreugde die het leven kan brengenI feel the joy that life can bring
Kom mee met mij, kom mee met mijCome along with me, come along with me
Zoek de waarheid, je zult geen andere leugen vindenSeek the truth, you shall not find another lie
Kom mee met mij, kom mee met mijCome along with me, come along with me
Zoek de waarheid, en je zult een ander leven vindenSeek the truth, and you will find another life