On Ne Peut Aller Que Si Haut

You Can Only Get So High

Dur de se lever ce matinHard time wake up this morning
J'ai fermé les rideaux pour voirClosed the blinds so I can see
La première lumière est arrivée sans prévenirFirst light came without a warning
Et le lever du soleil me fout les jetonsAnd the sunrise scares the daylights outta me

J'ai avalé sept paracétamols au petit-déj'Down seven tylenols for breakfast
Je les ai suivis avec les souvenirs flous d'hier soirChased it down with last nights cloudy memory
Bouteille vide prêchait l'évangileEmpty bottle preached the gospel
Un autre verre ne m'approche même pas de la rédemptionAnother shot ain’t coming close to saving me
Proche de la rédemptionClose to saving me

On ne peut aller que si hautYou can only get so high
Puis il faut redescendreThen you got a come down
Tordu dans les nuages comme un cerf-volantTwisted in the clouds just like a kite
Luttant pour rester dans le cielFighting to stay up in the sky
Volant en chute libreFlying in the free fall
Avant que tu ne le saches, c'est le dernier appelBefore ya know it it's the last call
Je prendrai un verre de plus et deux paquets de mensongesI'll take one more drink and two packs of lies
Noyé avec les démons déguisésDrowning with the demons in desguise
On ne peut aller que si hautYou can only get so high
On ne peut aller que si hautYou can only get so high

La vie était une longue fêteLife was one long after party
Mon accueil a trop duréMy welcome was too long overstayed
Quand les bons moments chantent la même vieille histoireWhen good times sing the same old story
Ils omettent de dire comment les factures sont payéesThey leave out how the bills is getting paid

Tu te donnes dix secondes chancesYou keep yourself 10 second chances
Alors je ne lâche pas, je me tire juste un momentSo I ain’t quitting I’m just splitting for awhile
Finissant comme tant d'autres mauvaises romancesEnding like some many other bad romances
Un dernier tour de victoire avant de dire adieuOne more victory lap before you say goodbye

On ne peut aller que si hautYou can only get so high
Puis il faut redescendreThen you got a come down
Tordu dans les nuages comme un cerf-volantTwisted in the clouds just like a kite
Luttant pour rester dans le cielFighting to stay up in the sky
Volant en chute libreFlying in the free fall
Avant que tu ne le saches, c'est le dernier appelBefore ya know it it's the last call
Je prendrai un verre de plus et deux paquets de mensongesI'll take one more drink and two packs of lies
Noyé avec les démons déguisésDrowning with the demons in desguise
On ne peut aller que si hautYou can only get so high
On ne peut aller que si hautYou can only get so high

Limitation sans fin que je continue à surmonterEndless limitation that I keep on getting by
Je suppose que je commence par m'asseoir avec moi, moi et moiI guess I start by sitting down with me, myself and I
Je suppose qu'il vaut mieux laisser ma désespérance déciderGuess it's best to leave my desperation to decide

On ne peut aller que si hautYou can only get so high
Puis il faut redescendreThen you got a come down
Tordu dans les nuages comme un cerf-volantTwisted in the clouds just like a kite
Luttant pour rester dans le cielFighting to stay up in the sky
Volant en chute libreFlying in the free fall
Avant que tu ne le saches, c'est le dernier appelBefore ya know it it's the last call
Je prendrai un verre de plus et deux paquets de mensongesI'll take one more drink and two packs of lies

On ne peut aller que si hautYou can only get so high
Jusqu'à ce que tu touches le fond et que tu craquesTill you bottlom out and breakdown
On ne peut se blesser que tant de foisYou can only hurt so many times
Avant que la vérité ne tombe des mensongesBefore the truth falls from the lies
Mourant en chute libreDyin' in a free fall
Juste avant de toucher le dernierJust before you hit the last one
Tu n'as qu'une chance de plus et un dernier adieuYou're only gettin' one more chance and one last goodbye
Il m'a fallu une vie pour réaliserIt took a lifetime to realize
On ne peut aller que si hautYou can only get so high
On ne peut aller que si hautYou can only get so high
Puis il faut redescendreThen you got a come down
Puis il faut redescendreThen you got a come down
Puis il faut redescendreThen you got a come down