Bebedeira

Fête de Beuverie

Bebedeira

J'arrive au rodéoTô chegando no rodeio
Cherchant un peu de funProcurando diversão
Je suis bien arrosé, je suis au milieuTô traiado, tou no meio
De la bande de cow-boysDa galera de peão

Ouvre le bar, lâche les fauvesAbre o brete, solta o bicho
Laisse la poussière s'éleverDeixa levantar poeira
Tape des mains et pousse un criBate palma e dá um grito
La bande de la beuverieA galera da bebedeira

C'est la beuverie, c'est la beuverieÉ bebedeira, é bebedeira
C'est que des conneries, que des conneriesÉ só zoeira, é só zoeira
À chaque fête de cow-boyToda festa de peão
C'est la fête, c'est le flirtÉ curtição, azaração
Avec des filles de première classeÉ mulherada de primeira

C'est la beuverie, c'est la beuverieÉ bebedeira, é bebedeira
C'est que des conneries, que des conneriesÉ só zoeira, é só zoeira
La nuit est faite pour s'éclaterA noite é feita pra zoar
On va sauter, on va chanterVamos pular, vamos cantar
Le reste c'est pour lundiO resto é pra segunda-feira

Je bois avec modérationBebo com moderação
Que ce soit en bouteille ou en canetteA de garrafa ou de latinha
Je fais un clin d'œil au cœurDou uma pro coração
Quand la fille est dans mes brasQuando a menina tá na minha

Je lance mon chapeau au cielJogo o meu chapéu pro céu
Quand je fais mouche avec ma dragueQuando acerto na cantada
Je fais un petit soin à la cowgirlDou um trato na cowgirl
Et je la rends amoureuseE deixo ela apaixonada

Là où il y a une fête de cow-boyOnde tem festa de peão
Mon cœur devient un cowboyMeu coração vira cowboy
Il prend des coups de la passionLeva fumo da paixão
Ça fait mal et ça fait malSó se machuca e dói-dói

Je donne un bœuf pour entrerDou um boi para entrar
Une bande pour ne pas sortirUma boiada pra não sair
Tape des mains et pousse un criBate palma e dá um grito
Je ne veux pas quitter cet endroitQue não quer sair daqui