Zu Banal

Brega Demais

Es gibt ein Bild von ihrTem retrato dela
An der Wand in meinem ZimmerNa parede do meu quarto
Es gibt Sehnsucht nach ihrTem saudade dela
In meinem Herzen, das sie trägtNa parede do meu peito

Ihr Name ist hierTem o nome dela
Auf meinem Arm tätowiertTatuado no meu braço
Und mein Herz schlägt für sieE o meu coração bate por ela
Da gibt's kein EntkommenNão tem jeito

Es gibt ein Bild von ihrTem retrato dela
An der Wand in meinem ZimmerNa parede do meu quarto
Es gibt Sehnsucht nach ihrTem saudade dela
In meinem Herzen, das sie trägtNa parede do meu peito

Ihr Name ist hierTem o nome dela
Auf meinem Arm tätowiertTatuado no meu braço
Und mein Herz schlägt für sieE o meu coração bate por ela
Da gibt's kein EntkommenNão tem jeito

Ich sprühe ihren NamenTô pixando o nome dela
An die Wände der StadtPelos muros da cidade
Ich hinterlasse die NummerTô deixando o telefone
Und einen Satz voller SehnsuchtE uma frase de saudade

Und im Radio, das sie hörtE na rádio que ela escuta
Mache ich Werbung für unsEu tô fazendo promoção
Es zählt alles, was hilftTá valendo qualquer coisa
Um ihre Aufmerksamkeit zu gewinnenPra chamar sua atenção

Es gibt ein Bild von ihrTem retrato dela
An der Wand in meinem ZimmerNa parede do meu quarto
Es gibt Sehnsucht nach ihrTem saudade dela
In meinem Herzen, das sie trägtNa parede do meu peito

Ihr Name ist hierTem o nome dela
Auf meinem Arm tätowiertTatuado no meu braço
Und mein Herz schlägt für sieE o meu coração bate por ela
Da gibt's kein EntkommenNão tem jeito

Es gibt ein Bild von ihrTem retrato dela
An der Wand in meinem ZimmerNa parede do meu quarto
Es gibt Sehnsucht nach ihrTem saudade dela
In meinem Herzen, das sie trägtNa parede do meu peito

Ihr Name ist hierTem o nome dela
Auf meinem Arm tätowiertTatuado no meu braço
Und mein Herz schlägt für sieE o meu coração bate por ela
Da gibt's kein EntkommenNão tem jeito

Ich habe ihr BildBotei a foto dela
Auf die Rückseite eines Busses geklebtNa traseira de um busão
Mein Name, ihr NameO meu nome, o nome dela
Ein Pfeil und ein HerzUma flecha e um coração

Ich weiß, das ist alles banalSei que tudo isso é brega
Banal sind wir alleBrega todo mundo é
Und jeder Mann wird banalE todo homem fica brega
Wegen einer FrauPor causa de uma mulher

Es gibt ein Bild von ihrTem retrato dela
An der Wand in meinem ZimmerNa parede do meu quarto
Es gibt Sehnsucht nach ihrTem saudade dela
In meinem Herzen, das sie trägtNa parede do meu peito

Ihr Name ist hierTem o nome dela
Auf meinem Arm tätowiertTatuado no meu braço
Und mein Herz schlägt für sieE o meu coração bate por ela
Da gibt's kein EntkommenNão tem jeito

Es gibt ein Bild von ihrTem retrato dela
An der Wand in meinem ZimmerNa parede do meu quarto
Es gibt Sehnsucht nach ihrTem saudade dela
In meinem Herzen, das sie trägtNa parede do meu peito

Ihr Name ist hierTem o nome dela
Auf meinem Arm tätowiertTatuado no meu braço
Und mein Herz schlägt für sieE o meu coração bate por ela
Da gibt's kein EntkommenNão tem jeito

Ich habe eine Anzeige geschaltetJá botei anúncio
In der Zeitung und im TVNo jornal e na TV
Eine, die jeder siehtUma, todo mundo olha
Die andere, die jeder liestO outro, todo mundo lê

Ich zahle eine BelohnungTô pagando recompensa
Für jeden, der Informationen hatQuem tiver informação
Er bekommt ein kleines GeldVai levar uma merreca
Und holt mich aus der EinsamkeitE me tirar da solidão

Es gibt ein Bild von ihrTem retrato dela
An der Wand in meinem ZimmerNa parede do meu quarto
Es gibt Sehnsucht nach ihrTem saudade dela
In meinem Herzen, das sie trägtNa parede do meu peito

Ihr Name ist hierTem o nome dela
Auf meinem Arm tätowiertTatuado no meu braço
Und mein Herz schlägt für sieE o meu coração bate por ela
Da gibt's kein EntkommenNão tem jeito

Es gibt ein Bild von ihrTem retrato dela
An der Wand in meinem ZimmerNa parede do meu quarto
Es gibt Sehnsucht nach ihrTem saudade dela
In meinem Herzen, das sie trägtNa parede do meu peito

Ihr Name ist hierTem o nome dela
Auf meinem Arm tätowiertTatuado no meu braço
Und mein Herz schlägt für sieE o meu coração bate por ela
Da gibt's kein EntkommenNão tem jeito

Ich habe eine Anzeige geschaltetJá botei anúncio
In der Zeitung und im TVNo jornal e na TV
Eine, die jeder siehtUma, todo mundo olha
Die andere, die jeder liestO outro, todo mundo lê

Ich zahle eine BelohnungTô pagando recompensa
Für jeden, der Informationen hatQuem tiver informação
Er bekommt ein kleines GeldVai levar uma merreca
Und holt mich aus der EinsamkeitE me tirar da solidão

Es gibt ein Bild von ihrTem retrato dela
An der Wand in meinem ZimmerNa parede do meu quarto
Es gibt Sehnsucht nach ihrTem saudade dela
In meinem Herzen, das sie trägtNa parede do meu peito

Ihr Name ist hierTem o nome dela
Auf meinem Arm tätowiertTatuado no meu braço
Und mein Herz schlägt für sieE o meu coração bate por ela
Da gibt's kein EntkommenNão tem jeito

Es gibt ein Bild von ihrTem retrato dela
An der Wand in meinem ZimmerNa parede do meu quarto
Es gibt Sehnsucht nach ihrTem saudade dela
In meinem Herzen, das sie trägtNa parede do meu peito

Ihr Name ist hierTem o nome dela
Auf meinem Arm tätowiertTatuado no meu braço
Und mein Herz schlägt für sieE o meu coração bate por ela
Da gibt's kein EntkommenNão tem jeito