Águia de Asas Renovadas

Águila de Alas Renovadas

Águia de Asas Renovadas

Cuando mis fuerzas se agotanQuando minhas forças se esgotam
Y ya no puedo volarE não consigo mais voar
Como águila de alas cansadasComo águia de asas cansadas
Empiezo a desanimarEu começo a desanimar

Pero el Señor me dice: EsperaMas o Senhor me diz: Espera
En lo alto de la roca te acogeréNo alto do rochedo te abrigarei
Tus plumas viejas arrancaréTuas penas velhas arrancarei
Nuevas alas te daréNovas asas te darei

Como águila renovadaComo águia renovada
Volveré a volar en las alturasVoarei nas alturas outra vez
Por encima de las tempestadesAcima das tempestades
Contemplando el Sol con altivezContemplando o Sol com altivez

Isaías ya profetizabaIsaías já profetizava
Que los que esperan en el SeñorQue os que esperam no Senhor
Renuevan sus fuerzas como águilasRenovam suas forças como águias
Y no se cansan en el trabajoE não se cansam no labor

Aunque el viento sople fuerteMesmo que o vento sopre forte
Y la tormenta venga a golpearmeE a tempestade venha me atingir
En las corrientes de aire me elevoNas correntes de ar eu me elevo
Sin necesidad de debatirme o resistirSem precisar me debater ou resistir

Como águila renovadaComo águia renovada
Volveré a volar en las alturasVoarei nas alturas outra vez
Por encima de las tempestadesAcima das tempestades
Contemplando el Sol con altivezContemplando o Sol com altivez

Hay un tiempo de espera y silencioHá um tempo de espera e silêncio
Cuando Dios trabaja en secretoQuando Deus trabalha em segredo
Arrancando lo que ya no sirveArrancando o que já não serve
Preparando lo nuevo sin miedoPreparando o novo sem medo

Cuando pienso que estoy al finalQuando penso que estou no fim
Es cuando Dios más cerca estáÉ quando Deus mais perto está
Renovando mis fuerzasRenovando minhas forças
Para llevarme más altoPara mais alto me levar

Como águila renovadaComo águia renovada
Volveré a volar en las alturasVoarei nas alturas outra vez
Por encima de las tempestadesAcima das tempestades
Contemplando el Sol con altivezContemplando o Sol com altivez