Seres de Luz

Wezens van Licht

Seres de Luz

Er zijn wezens die naar de wereld kwamen om te inspirerenHay seres que vinieron al mundo para inspirar
Ze komen, verlichten ons en gaan weer wegLlegan, lo iluminan y se van
Ze lieten een licht achter in anderen toen ze stiervenDejaron una luz en los demás cuando murieron
Ze zeggen dat ze zijn gegaan, maar wij voelen dat ze nog steeds hier zijnNos dicen que se fueron, pero nosotros sentimos que aún están

Er is niets vreemder dan afwezigheidNo hay nada más extraño que la ausencia
Een persoon sterft, maar zijn essentie sterft nooit, nooit!Muere una persona, pero no muere su esencia, ¡Jamás!
Het slechte aan het leven is dat het niet terugkomtLo malo de la vida es que no vuelva hacia atrás
En ik moet accepteren dat je er niet meer bentY tengo que asumir que ya no estás

Nooit heb ik zoveel geleden als in deze dagenNunca había sufrido tanto antes como en estos días
Maar ik maak muziek, want dat is wat jij zou willenPero estoy haciendo música, porque eso es lo que tú querrías
Al het lijden was niet voor nietsTodo el sufrimiento no habrá sido en vano
Je zult bij me zijn in elk nummer dat ik schrijf, broederVas a estar conmigo aquí en cada canción que escriba hermano

En hoewel ik je nooit meer zal omhelzenY aunque nunca volveré a abrazarte
Is jouw licht een onuitputtelijke energiebronTu luz es una fuente de energía inagotable
Ik zie jouw essentie in alles wat onmetelijk isPuedo ver tu esencia en todo lo inconmensurable
Ik hoop alleen dat je weer met je moeder kunt herenigenSolo espero que pudieras reencontrarte con tu madre

Wezens van lichtSeres de luz
Die ons altijd vergezellenQue siempre nos acompañan
Ze waken van bovenafNos vigilan desde arriba
Wezens van lichtSeres de luz
Verlichten ons levenIluminan nuestra vida
Hoe moeilijk het ook is om dit te accepterenPor mucho que me cueste aceptar esto
Er zijn wezens geboren om het licht voor anderen te zijnHay seres que nacieron para ser la luz del resto

(We zijn energie en energie gaat niet weg)(Somos energía y la energía no se va)
(We zijn energie en energie gaat niet weg)(Somos energía y la energía no se va)
(We zijn energie en energie gaat niet weg)(Somos energía y la energía no se va)
(We zijn energie en energie gaat niet weg)(Somos energía y la energía no se va)
Het verandert alleen van plekSolo cambia del lugar en el que está

Ik kan me niet voorstellen welk lijden je hebt doorgemaaktNo puedo imaginarme el sufrimiento que pasaste
Ik heb duizend keer de laatste e-mail gelezen die je me stuurdeLeí mil veces el último e-mail que me mandaste
Ik heb maanden doorgebracht met het herinneren van de gedeelde momentenMe pasé meses recordando los momentos compartidos
En nu ben ik de bewaker van wat we warenY ahora soy guardián de lo que fuimos

Ik ga leven met de gedachte je te erenVoy a vivir pensando en rendirte homenaje
Alles wat bestaat is doordrenkt van jouw lichtTodo lo que existe está bañado por tu luz
Je zult door mij heen de schoonheid van het landschap zienVerás a través mía la belleza del paisaje
Als een vogel op mijn raam zit, voel ik dat jij het bentSi un pájaro se posa en mi ventana siento que eres tú

Vandaag ben je licht, je bent in de zonnestralenHoy eres luz, estás en los rayos del Sol
Je bent lucht geworden en ik ben dankbaar dat ik je kan ademenTe has convertido en aire y doy gracias por respirarte
Je hebt een grote leegte in mijn hart achtergelatenDejaste un gran vacío dentro de mi corazón
Daarom heb ik soms de drang om je te vergezellenPor eso a veces tengo el impulso de acompañarte

Want ik zie geen magie meer, noch in mezelf, noch in anderenPorque ya no veo magia ni en mí mismo ni en los otros
Met niemand voel ik de vriendschap zoals tussen onsCon nadie siento la amistad como en nosotros
Degenen die van je hielden zijn gebroken achtergeblevenLos que te amamos nos hemos quedado rotos
Verankerd in jouw herinnering en huilend over jouw foto'sAnclados en tu recuerdo y llorando sobre tus fotos

Wezens van lichtSeres de luz
Die ons altijd vergezellenQue siempre nos acompañan
Ze waken van bovenafNos vigilan desde arriba
Wezens van lichtSeres de luz
Verlichten ons levenIluminan nuestra vida
Hoe moeilijk het ook is om dit te accepterenPor mucho que me cueste aceptar esto
Er zijn wezens geboren om het licht voor anderen te zijnHay seres que nacieron para ser la luz del resto

(We zijn energie en energie gaat niet weg)(Somos energía y la energía no se va)
(We zijn energie en energie gaat niet weg)(Somos energía y la energía no se va)
(We zijn energie en energie gaat niet weg)(Somos energía y la energía no se va)
(We zijn energie en energie gaat niet weg)(Somos energía y la energía no se va)
Het verandert alleen van plek.Solo cambia del lugar en el que está