No Means No

No significa no

No Means No

Todo comenzó en el centro comercial, estabas parada en la paredIt all started at the mall you were standing at the wall
Así que fui a darte mi número, no podía esperar a que me llamarasSo I went to give my number couldn't wait to get your call
Incluso te prometí que actuaría y sería amable, romántico como corresponde a tus díasI even promised you I would act and play nice romance your day'sright
Charlamos hasta altas horas de la nocheWe chat for late nights
Semanas después, mientras te besabaWeeks later while I'm kissing you
Dices qué estás haciendoYou say what you're doing
Mi mano subiendo por tu pierna, pensé que lo sabías yMy hand going up on your leg I thought you knew and
Si realmente lo quieres, nena, muéstramelo, así que te quería desde el principio, chicaIf you really want it baby show me so I wanted you from thebeginning girl
(Coro)(Hook)
Pero realmente quiero hacerlo, chicaBut I really wanna hit it girl
No significa noNo means no
Puedo hacerlo por un minuto, chicaI can do it for a minute girl
No significa noNo means no
Solo quiero entrar en ti, chicaI just want to get up in it girl
No significa noNo means no
No puedo creer que nunca lo hayas hecho, chicaI can't believe you never did it girl

Coro:Chorus:
En tus ojos veo dónde quiero estarIn your eyes Isee where I want to be
Fuiste enviada del cielo solo para míYou were heaven sent here just for me
Mientras cierro los ojos y rezo por la nocheAs I close me eyes and I pray at night
Puedo entender que debes tomarte tu tiempoI can understand you gotta take your time

Ahora volviendo a mis planes para tenerte, odio preguntarteNow getting back to my plans to have you I hate to ask you
Dices relájate, amigoYou say relax dude
Dices que solo ha pasado un mes, bueno, es ciertoTell that's is just been a month well that's true
Te acaricio en el cuello y te froto la espalda tambiénCaress you on your neck and rub your back too
Siempre tengo dinero para pasarteAlways got money on me to pass you
Al pensar en ello, chica, nunca vi tu tatuajeCome to tink about it girl I never seen your tattoo
Pensé que realmente me amabas cuando me lo dijisteI thought you really love me when you told me so
ahora es hora de que lo demuestres, chicanow its time for you to prove it girl

(Coro x 2)(Hook x 2)
CoroChorus

Cuando lo estoy intentando, ¿por qué intentas arruinarlo?When i'm pursing it why you try and ruin it
Soy el chico que te está moviendo, todos lo están haciendoI'm the guy you're moving everybody's doing it
Ahora parece un tonto pensando que soy deshonesto ahoraNow it's looking fool thinking that I'm crooked now
No soy cualquier adolescente, pensé que eras una mujer ahoraI'm not every juvenile thought you were a woman now
Te dije la verdad, soy tres años mayor que túI told you the truth I'm older then you by three years
y después de este tiempo, chica, quieres ver miedosand after this time girl you wanna see fears
Presión de tus amigos, eso es lo que no necesitasPressure from you peers what you don't need though
¿Por qué no lo guardas para cuando estés casada, chica?why just save it till your married girl?

(Coro x2)(Hook x2)
CoroChorus