Ich Lüge Dich Nicht

No Te Miento

Sieh mich an, hab keine AngstMírame, no tengas miedo
Lass mich dir meine Geheimnisse erzählenDéjame contarte mis secretos
Ich war nie perfekt und bin es auch nichtNunca fuí ni soy perfecto
Ich möchte mit dir ein offenes Buch seinQuiero ser contigo un libro abierto

Du musst wissen, dass ich kein Heiliger sein willDebes saber que un santo no pretendo ser
Ich bereue die Vergangenheit nichtNo me arrepiento del ayer
Und in der Zukunft werde ich weiterhin der sein, der ich binY en el futuro seguiré siendo quien soy
So bin ich, zumindestAsí soy yo, por lo menos

Ich lüge dich nichtNo te miento
Ich sage dir die WahrheitTe digo la verdad
Ich lüge dich nichtYo no te miento
Das ist meine RealitätÉsta es mi realidad
In diesen Augen wirst du sehenEn éstos ojos tu verás
Ich habe nichts zu verbergenNo tengo nada que ocultar
Ich setze mein Leben ohne Lügen bis zum Ende aufs SpielMe juego la vida sin mentiras hasta el final

Und wenn du nach allem gehstY si te vas después de todo
Wird dein Weg weiterhin leuchtenSeguirá brillando tu camino
Es gibt kein Übel, das nicht auch Gutes bringtNo hay mal que por bien no venga
Es gibt keine Schritte, die keine Spuren hinterlassenNo hay pasos que no dejan huellas

Auch wenn es wehtut, Herz zu HerzAunque nos duela corazón a corazón
Fügen wir ohne Grund Schaden zuHacemos daño sin razón
Wir kommen nackt in diese WeltLlegamos desnudos a este mundo
Unschuldig vor Gott, und deshalbInocentes frente a Dios, y por eso

Ich lüge dich nichtNo te miento
Ich sage dir die WahrheitTe digo la verdad
Ich lüge dich nichtYo no te miento
Das ist meine RealitätÉsta es mi realidad
In diesen Augen wirst du sehenEn éstos ojos tu verás
Ich habe nichts zu verbergenNo tengo nada que ocultar
Ich setze mein Leben ohne Lügen bis zum Ende aufs SpielMe juego la vida sin mentiras hasta el final

Wer ist kein SünderQuién no es un pecador
Mit seinen Sorgen und seinem SchmerzCon sus penas y dolor
Wer springt nicht, ohne zu fallenQuién no salta sin caer
Und aus dem Feuer wiedergeborenY del fuego renacer
Sie werden reden, sie werden mich anklagenVan a hablar me van acusar
Mit all meinen Fehlern werden sie mich verurteilenCon todas mi fallas me van a juzgar
Zweifle nicht mehr an mirYa no dudes mas de mí
Ich schwöre bei meinem Leben, ich lüge dich nichtTe juro por mi vida no te miento
Ich lüge dich nichtYo no te miento

Ich lüge dich nichtNo te miento
Ich sage dir die WahrheitTe digo la verdad
Ich lüge dich nichtYo no te miento
Das ist meine RealitätÉsta es mi realidad
In diesen Augen wirst du sehenEn éstos ojos tu verás
Ich habe nichts zu verbergenNo tengo nada que ocultar
Ich setze mein Leben ohne Lügen bis zum Ende aufs SpielMe juego la vida sin mentiras hasta el final

Ich lüge dich nichtYo no te miento
Ich sage dir die WahrheitTe digo la verdad
Ich lüge dich nichtYo no te miento
Ich sage dir die WahrheitTe digo la verdad
Ich lüge dich nichtYo no te miento
Ich sage dir die WahrheitTe digo la verdad
Ich lüge dich nichtYo no te miento