Vuelve

Komm zurück

Vuelve

Etwas sagt mir, dass du nicht zurückkommen wirstAlgo me dice que ya no volverás
Ich bin mir sicher, dass es diesmal keinen Rückweg gibtEstoy seguro que esta vez no habrá marcha atrás
Nach allem war ich es, der dir gesagt hat, dass es nicht gehtDespués de todo, fui yo a decirte que no
Du weißt genau, dass es nicht wahr ist, ich sterbe innerlichSabes bien que no es cierto, estoy muriendo por dentro

Und jetzt merke ich, dass ich ohne dich nichts binY ahora es que me doy cuenta que sin ti no soy nada
Ich habe die Kraft verloren, ich habe die Lust verlorenHe perdido las fuerzas, he perdido las ganas
Ich habe versucht, dich in anderen Menschen zu findenHe intentado encontrarte en otras personas
Es ist nicht dasselbe, es trennt uns ein AbgrundNo es igual, no es lo mismo, nos separa un abismo

Komm zurückVuelve
Denn ohne dich vergeht das Leben für michQue, sin ti, la vida se me va
Oh, komm zurückOh, vuelve
Mir fehlt die Luft, wenn du nicht da bistQue me falta el aire si tú no estás
Oh, komm zurückOh, vuelve
Niemand wird deinen Platz einnehmenNadie ocupará tu lugar

Es ist so viel Platz übrig, wenn du nicht da bistSobra tanto espacio si no estás
Ich verbringe keine Minute, ohne daran zu denkenNo paso un minuto sin pensar
Ohne dich vergeht das Leben langsam für michSin ti, la vida lentamente se me va

Etwas sagt mir: Es bringt nichts mehrAlgo me dice: Ya no sirve de nada
So viele schlaflose Nächte, festgehalten an meinem KissenTantas noches en vela, aferrado a mi almohada
Wenn ich nur für einen Moment zurückkehren könnteSi pudiera tan solo regresar un momento
Jetzt verstehe ich dichAhora es que te comprendo
Jetzt verliere ich dichAhora es cuando te pierdo

Komm zurückVuelve
Denn ohne dich vergeht das Leben für michQue, sin ti, la vida se me va
Oh, komm zurückOh, vuelve
Mir fehlt die Luft, wenn du nicht da bistQue me falta el aire si tú no estás
Oh, komm zurückOh, vuelve
Niemand wird deinen Platz einnehmenNadie ocupará tu lugar

Es ist so viel Platz übrig, wenn du nicht da bistSobra tanto espacio si no estás
Ich verbringe keine Minute, ohne daran zu denkenNo paso un minuto sin pensar
Ohne dich vergeht das Leben langsam für michSin ti, la vida lentamente se me va

Und obwohl ich es warY a pesar que fui yo
Der dir gesagt hat, dass es nicht gehtA decirte que no
Stehe ich hier und bestehe daraufSin embargo, aquí, sigo insistiéndote

Dass ohne dich das Leben für mich vergehtQue, sin ti, la vida se me va
Oh, komm zurückOh, vuelve
Mir fehlt die Luft, wenn du nicht da bistQue me falta el aire si tú no estás
Oh, komm zurückOh, vuelve
Niemand wird deinen Platz einnehmenNadie ocupará tu lugar

Komm zurückVuelve
Denn ohne dich vergeht das Leben für michQue, sin ti, la vida se me va
Oh, komm zurückOh, vuelve
Mir fehlt die Luft, wenn du nicht da bistQue me falta el aire si tú no estás
Oh, komm zurückOh, vuelve
Niemand wird deinen Platz einnehmenNadie ocupará tu lugar

(Komm zurück)(Vuelve)
(Ay, ay, eh)(Ay, ay, eh)
(Komm zurück jetzt)(Vuelve ya)
(Ich weiß)(Lo sé)
(Nichts ist gleich, nichts ist gleich, nichts ist gleich)(Nada es igual, nada es igual, nada es igual)
(Nichts ist)(Nada es)