Casi Un Bolero

Bijna een Bolero

Casi Un Bolero

De klokken in mijn hoofd klinkenSuenan las campanas de mi mente
Die treurig voor mij luidenQue tristemente suenan por mi
In dit huis zonder mensenEn esta casa sin gente
Dat me zo aan jou herinnert, zo aan jouQue me recuerda tanto, tanto a ti

Deze verdomde eenzaamheidEsta maldita soledad
Komt met me mee en gaat met me meeViene conmigo y conmigo va
Met jouw foto op mijn huidCon tu foto sobre mi piel
Klinkt in mijn hartSuena en mi corazón
Bijna een boleroCasi un bolero

En ik hoop dat je naast me wasY ojala estuvieras junto a mi
Deze keer, en nog veel meerEsta vez, y muchas mas
En ik hoop dat ik je weer naast me zieY ojala te viera junto a mi
Nog een keer en nog veel meerOtra vez y muchas mas
De verdriet dat ik je zingLa tristeza que te canto
Neemt de wind meeSe la va llevando el viento

Nu ik je zoek, heb ik spijtAhora que te busco me arrepiento
Ik weet niet waarom ik je liet gaanNo se porque te deje marchar
Ik heb je nooit gezegd dat ik van je hieldNunca te dije te quiero
Je kon het niet radenNo lo podías adivinar

Met jouw herinnering altijdCon tu recuerdo siempre
Als een spook dat niet weggaatComo un fantasma que no se va
Leg ik jouw foto op mijn huidPongo tu foto sobre mi piel
Klinkt in mijn hartSuena en mi corazón
Bijna een boleroCasi un bolero

En ik hoop dat je naast me wasY ojala estuvieras junto a mi
Deze keer, en nog veel meerEsta vez, y muchas mas
En ik hoop dat ik je weer naast me zieY ojala te viera junto a mi
Nog een keer en nog veel meerOtra vez y muchas mas
De verdriet dat ik je zingLa tristeza que te canto
Neemt de wind meeSe la va llevando el viento

Klinkt in mijn hartSuena en mi corazón
Bijna een boleroCasi un bolero
Dat me zo aan jou herinnertQue me recuerda tanto a ti
En ik hoop, en ik hoop, en ik hoopY ojala, y ojala, y ojala
Weer naast meJunto a mi otra vez
Bijna een boleroCasi un bolero
En ik hoop, en ik hoopY ojala, y ojala
Bijna een boleroCasi un bolero
En nog veel meerY muchas mas

De verdriet dat ik je zingLa tristeza que te canto
Neemt de wind meeSe la va llevando el viento