La Mordidita (part. Yotuel)

Der Biss (feat. Yotuel)

La Mordidita (part. Yotuel)

Die Glocke läutete und das Wochenende zeigt sichSonó la campana y el fin de semana se deja ver
Gekleidet, im Anzug, wilde Lust unter meiner HautVestido, de traje, lujuria salvaje bajo mi piel
Wenn Gott den Apfel setzte, dann um ihn zu beißenSi Dios puso la manzana fue para morder
Oh Gott, lass uns bis zum Morgen umarmt bleibenAy, Dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer

Die Party ist da für deinen MundLlegó la fiesta pa' tu boquita
Die ganze Nacht, den ganzen TagToda la noche, todito el día
Lass uns am Ufer badenVamo' a bañarnos en la orillita
Denn die Flut ist spritzig-spritzig-spritzigQue la marea está pica'ita-ita-ita

Ein Bisschen, ein BisschenUna mordidita, una mordidita
Ein Bisschen, von deinem MundUna mordidita, de tu boquita
Ein Bisschen, ein BisschenUna mordidita, una mordidita
Ein Bisschen, von deinem MundUna mordidita, de tu boquita

Deine Lippen, meine Zähne, knuspriger Biss, leckerer KuchenTus labios, mis dientes, bocado crujiente, rico pastel
Feuer in deinen Pupillen, dein Körper verströmt Tequila und HonigFuego en tus pupilas, tu cuerpo destila tequila y miel
Wenn Gott den Apfel setzte, dann um ihn zu beißenSi Dios puso la manzana fue para morder
Oh Gott, lass uns bis zum Morgen umarmt bleibenAy, Dios, quedemo' abrazaditos hasta el amanecer

Die Party ist da für deinen MundLlegó la fiesta pa' tu boquita
Die ganze Nacht, den ganzen TagToda la noche, todito el día
Lass uns am Ufer badenVamo' a bañarnos en la orillita
Denn die Flut ist spritzig-spritzig-spritzigQue la marea está pica'ita-ita-ita

Ein Bisschen, ein BisschenUna mordidita, una mordidita
Ein Bisschen, von deinem MundUna mordidita, de tu boquita
Ein Bisschen, ein BisschenUna mordidita, una mordidita
Ein Bisschen, von deinem MundUna mordidita, de tu boquita

Ich will denken, dass du nicht real bistQuiero pensar, que no eres real
Es scheint mir natürlich, tödlich, so fängst du an zu tanzenMe parece natural, letal, así te pones a bailar
Du bremst nicht, wenn du anfängst zu schwitzenNo te pones freno cuando te pones a sudar
Lass uns low gehen, um deinen Flow zu spürenVamo' a lo low, para sentir tu flow
Um dir zu zeigen, Mädchen, um Aufmerksamkeit zu erregenPa' enseñarte niña, pa' llamar la atención
Hält dich in Spannung, ohne den Druck zu senkenTe mantiene en tensión, sin bajar la presión
Der Schweiß hat ein Heilmittel, um den Druck zu stoppenEl sudor tiene cura pa' frenar la tensión

Lass mich beißen, ich bin ein verrückter VampirDé-ja-me moderte, estoy vampiro bien demente
Lass mich beißen, im Dunkeln und ohne LeuteDé-ja-me moderte, en el oscuro y sin la gente
Lass mich beißen, ganz langsam und ruckartigDé-ja-me moderte, bien despacito y bruscamente
Lass mich beißen, fest umschlungen, ganz verrücktDé-ja-me moderte, amarradito bien demente

Die Party ist da für deinen MundLlegó la fiesta pa' tu boquita
Die ganze Nacht, den ganzen TagToda la noche, todito el día
Lass uns am Ufer badenVamo' a bañarnos en la orillita
Denn die Flut ist spritzig-spritzig-spritzigQue la marea está pica'ita-ita-ita

Ein Bisschen, ein BisschenUna mordidita, una mordidita
Ein Bisschen, von deinem MundUna mordidita, de tu boquita
Ein Bisschen, ein BisschenUna mordidita, una mordidita
Ein BisschenUna mordidita
Ist spritzig-spritzig-spritzigEstá pica'ita-ita-ita
Ist spritzig-spritzig-spritzigEstá pica'ita-ita-ita

Die Party ist da für deinen MundLlegó la fiesta pa' tu boquita
Die ganze Nacht, den ganzen TagToda la noche, todito el día
Lass uns am Ufer badenVamo' a bañarnos en la orillita
Denn die Flut ist spritzig-spritzig-spritzigQue la marea está pica'ita-ita-ita