100 Anos de Solidão

Cien Años de Soledad

100 Anos de Solidão

La lluvia que cae sin pedir que termineA chuva que cai sem pedir pra terminar
El beso prohibido que no se puede negarO beijo proibido que não se pode negar
Libros y secretos que nadie quiso descifrarLivros e segredos que ninguém quis decifrar
Y el destino trazado antes de llegarE o destino traçado antes mesmo de chegar

Elegí un nuevo nombre para intentar renacerEscolhi um novo nome pra tentar renascer
Pero sueños plantados en la arena, no logran crecerMas sonhos plantados na areia, não conseguem crescer
En la memoria de la gente solo quedó la ilusiónNa memória da gente só ficou a ilusão
Como una maldición atrapada en cada generaciónFeito uma maldição presa em cada geração

Cien años en mí, cien años de ausenciaCem anos em mim, cem anos de ausência
De tanto esperar, perdí la pacienciaDe tanto esperar, perdi a paciência
Besé el futuro con sabor a adiósBeijei o futuro com gosto de adeus
Vi todo derrumbarse, solo quedé yo y mi fe en DiosVi tudo ruir, só restou eu e minha fé em Deus
Cien años de amor que nadie soportóCem anos de amor que ninguém suportou
Cien años de soledad que el tiempo sellóCem anos de solidão que o tempo selou

La lluvia que cae sin pedir que termineA chuva que cai sem pedir pra terminar
El beso prohibido que no se puede negarO beijo proibido que não se pode negar
Libros y secretos que nadie quiso descifrarLivros e segredos que ninguém quis decifrar
Y el destino trazado antes de llegarE o destino traçado antes mesmo de chegar

Elegí un nuevo nombre para intentar renacerEscolhi um novo nome pra tentar renascer
Pero sueños plantados en la arena, no logran crecerMas sonhos plantados na areia, não conseguem crescer
En la memoria de la gente solo quedó la ilusiónNa memória da gente só ficou a ilusão
Como una maldición atrapada en cada generaciónFeito uma maldição presa em cada geração

Cien años en mí, cien años de ausenciaCem anos em mim, cem anos de ausência
De tanto esperar, perdí la pacienciaDe tanto esperar, perdi a paciência
Besé el futuro con sabor a adiósBeijei o futuro com gosto de adeus
Vi todo derrumbarse, solo quedé yo y mi fe en DiosVi tudo ruir, só restou eu e minha fé em Deus
Cien años de amor que nadie soportóCem anos de amor que ninguém suportou
Cien años de soledad que el tiempo sellóCem anos de solidão que o tempo selou