Amor pra Eternidade

Amor para la Eternidad

Amor pra Eternidade

Ella se puso su vestido blancoEla vestiu o seu vestido branco
La sonrisa más feliz que su papá ha vistoO sorriso mais feliz que o pai dela já viu
El día más esperado por los dosO dia mais esperado por nós dois
El sueño de amor que la vida construyóO sonho de amor que a vida construiu

Pero el reloj corría sin pararMas o relógio corria sem parar
Ella llegó tarde, sin tiempo para pensarEla atrasada, sem tempo pra pensar
Le pidió al chofer que aceleraraPediu pro motorista acelerar
Sin saber que el destino iba a cambiarSem saber que o destino ia mudar

Ella quería correr para encontrarme en el altarEla queria correr pra me encontrar no altar
Pero el amor es para siempre, no tenía que apurarseMas o amor é pra sempre, não precisava se apressar
Ahora quien va a esperar para siempre soy yoAgora quem vai esperar pra sempre sou eu
Hasta la eternidad para finalmente amarteAté a eternidade pra finalmente te amar

El camino era largo, el destino fue cruelA estrada era longa, o destino foi cruel
Una bocina sonó fuerte, pero nadie reaccionóUma buzina tocou alto, mas ninguém reagiu
Un sonido de frenos, un grito al aireUm som de freios, um grito ao léu
Y nuestro sueño se rompióE o nosso sonho se partiu

Ahora veo nuestro álbum de fotosAgora eu vejo nosso álbum de fótus
Y me pregunto cómo seríaE me pergunto como seria
Tú aquí a mi lado, viviendo esta vidaVocê aqui do meu lado, vivendo essa vida
Pero la nostalgia es mi compañíaMas a saudade é minha companhia

Ella quería correr para encontrarme en el altarEla queria correr pra me encontrar no altar
Pero el amor es para siempre, no tenía que apurarseMas o amor é pra sempre, não precisava se apressar
Ahora quien va a esperar para siempre soy yoAgora quem vai esperar pra sempre sou eu
Hasta la eternidad para finalmente amarteAté a eternidade pra finalmente te amar

Y en las noches solitarias, miro al cieloE nas noites solitárias, eu olho pro céu
Busco una señal, un gesto, un adiósBusco um sinal, um aceno, um adeus
Sé que un día nos volveremos a encontrarEu sei que um dia vamos nos encontrar
Nuestro amor renaceráNosso amor vai renascer
Y por la eternidad te amaréE pela eternidade eu vou te amar

Ella quería correr para encontrarme en el altarEla queria correr pra me encontrar no altar
Pero el amor es para siempre, no tenía que apurarseMas o amor é pra sempre, não precisava se apressar
Ahora quien va a esperar para siempre soy yoAgora quem vai esperar pra sempre sou eu
Hasta la eternidad para finalmente amarteAté a eternidade pra finalmente te amar

Hoy llevo tu amor en mi pechoHoje eu carrego seu amor no meu peito
Cada minuto del reloj me recuerda a tiCada minuto do relógio me lembra você
Y aunque el tiempo pase tan lentoE mesmo que o tempo passe tão lento
Sé que un día, de nuevo, te tendréEu sei que um dia, de novo, eu vou te ter

Ella quería correr para encontrarme en el altarEla queria correr pra me encontrar no altar
Pero el amor es para siempre, no tenía que apurarseMas o amor é pra sempre, não precisava se apressar
Ahora quien va a esperar para siempre soy yoAgora quem vai esperar pra sempre sou eu
Hasta la eternidad para finalmente amarteAté a eternidade pra finalmente te amar