Ciúme

Celos

Ciúme

En casa, en la calle, en cualquier lugarEm casa, na rua, em qualquer lugar
Mi mente ya se vuelve loca, solo de imaginarA minha mente já pira, só de imaginar
Jugando y riendo con tu forma inocenteBrincando e rindo do seu jeito inocente
Pero el corazón celoso confunde mi menteMas o coração ciumento confunde minha mente
Los celos son crueles, me hacen delirarO ciúme é cruel, me faz delirar
Cada pensamiento, me va a sofocarCada pensamento, vai me sufocar
Intento disimular, pero no puedoTento disfarçar, mas eu não consigo
Este tormento me deja tan perdidoEsse tormento me deixa tão perdido

Los celos son un cuchillo afilado, cortan y hacen sangrarCiúme é faca afiada, corta e faz sangrar
Duele demasiado este amor, difícil de soportarDói demais esse amor, difícil suportar
En las noches sin dormir, empiezo a divagarNas noites sem dormir, começo a divagar
Esconderte solo para mí, solo yo te voy a admirarTe esconder só pra mim, só eu te admirar
Como una joya en un cofre, poderte guardarComo joia num cofre poder te guardar
Y por toda mi vida siempre te amarE por toda a minha vida sempre te amar

Sé que eres mía, pero no sé cómo manejarEu sei você é minha, mas não sei lidar
Cualquier persona, es motivo para pelearToda pessoa, é motivo pra gente brigar
La inseguridad y el miedo me hacen perderA insegurança e o medo me fazem perder
La razón y el control, no sé contenermeA razão e o controle, eu não sei me conter
Tú te ríes de los mensajes y yo me pongo a pensarVocê ri das mensagens e eu fico pensando
Necesito saber con quién estás hablandoPreciso saber com quem cê tá falando
Nuestro amor es sincero, no hay un porquéNosso amor é sincero, não existe um porquê
Pero mi celos son enfermos y nos hacen sufrirMas meu ciúme é doente e faz a gente sofrer

Los celos son un cuchillo afilado, cortan y hacen sangrarCiúme é faca afiada, corta e faz sangrar
Duele demasiado este amor, difícil de soportarDói demais esse amor, difícil suportar
En las noches sin dormir, empiezo a divagarNas noites sem dormir, começo a divagar
Esconderte solo para mí, solo yo te voy a admirarTe esconder só pra mim, só eu te admirar
Como una joya en un cofre, poderte guardarComo joia num cofre poder te guardar
Y por toda mi vida siempre te amarE por toda a minha vida sempre te amar

En un cofre escondido, a siete llaves cerrarNum cofre escondido, a sete chaves trancar
Para que nadie más que yo, pueda mirartePra que ninguém além de mim, possa te olhar
Sé que es locura, este pensamiento míoEu sei que é loucura, esse meu pensamento
Vivo atormentado por este sufrimientoVivo atormentado por esse sofrimento

Los celos son un cuchillo afilado, cortan y hacen sangrarCiúme é faca afiada, corta e faz sangrar
Duele demasiado este amor, difícil de soportarDói demais esse amor, difícil suportar
En las noches sin dormir, empiezo a divagarNas noites sem dormir, começo a divagar
Esconderte solo para mí, solo yo te voy a admirarTe esconder só pra mim, só eu te admirar
Como una joya en un cofre, poderte guardarComo joia num cofre poder te guardar
Y por toda mi vida siempre te amarE por toda a minha vida sempre te amar