Silêncio do Amor

Silencio del Amor

Silêncio do Amor

Llegabas despacio, llena de misterioVocê chegava devagar, tão cheia de mistério
En las entrelíneas de este amor, un sentimiento, un asunto serioNas entrelinhas desse amor, um sentimento, um caso sério
Era el sonido de tu silencio que me hacía escucharEra o som do seu silêncio que me fazia escutar
Y en tus ojos color miel, yo lograba encontrarmeE nos seus olhos cor de mel, eu conseguia me encontrar

En cada gesto tuyo, un verso por descifrarEm cada gesto seu, um verso pra eu decifrar
Un mundo entero solo para nosotros, sin necesidad de mostrarlo a nadieUm mundo inteiro só pra nós, sem pra ninguém precisar mostrar

Tú preguntabas con el silencio, yo respondía con la miradaCê perguntava com o silêncio, eu respondia com o olhar
Dos corazones que se entendían sin usar una palabraDois corações que se entendiam sem uma palavra usar
Era tan simple y tan puro, tan difícil de explicarEra tão simples e tão puro, tão difícil de explicar
Que el amor grita más fuerte donde el silencio quiere quedarseQue o amor grita mais forte onde o silêncio quer ficar

En el sonido de nuestros pasos, sin prisa por llegarNo som dos nossos passos, sem pressa de chegar
Cada instante, una promesa de nunca terminarCada instante, uma promessa de nunca se acabar
Tu forma callada me llamaba, sabía interpretarSeu jeito quieto me chamava, eu sabia interpretar
Y en mis ojos tú veías lo que no podía negarE nos meus olhos você via o que eu não podia negar

Era tan fácil amarte, entregarme a esta pasiónEra tão fácil te amar, de me entregar a essa paixão
Sin decir nada, sabíamos lo que sentía el corazónSem dizer nada, a gente sabia, o que sentia o coração

Tú preguntabas con el silencio, yo respondía con la miradaCê perguntava com o silêncio, eu respondia com o olhar
Dos corazones que se entendían sin usar una palabraDois corações que se entendiam sem uma palavra usar
Era tan simple y tan puro, tan difícil de explicarEra tão simples e tão puro, tão difícil de explicar
Que el amor grita más fuerte donde el silencio quiere quedarseQue o amor grita mais forte onde o silêncio quer ficar