Mamy Blue (German Version)

Mamy Blue (Version Française)

Mamy Blue (German Version)

(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamy, mamyOh mamy, mamy
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)

Je suis parti un jour dans la colère (oh mamy)Ich ging im Zorn einst von dir fort (oh mamy)
Sans un baiser ni un mot d'adieu (oh mamy)Ganz ohne Kuss und Abschiedswort (oh mamy)
Je ne me suis même pas retourné (oh mamy)Ich drehte mich nicht einmal um (oh mamy)
Oh maOh ma

J'ai vu la vie et le monde (oh mamy)Ich sah das Leben und die Welt (oh mamy)
Et soudain j'ai réalisé (oh mamy)Ud plötzlich hab ich festgestellt (oh mamy)
À quel point ton amour me manque (oh mamy)Wie sehr mir deine Liebe fehlt (oh mamy)
Oh ma, je me sens si seulOh ma, ich fühl' mich so allein

(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamy, mamy (oh mamy)Oh mamy, mamy (oh mamy)
Oh mamy (oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)Oh mamy (oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
(Oh mamy) où es-tu ?(Oh mamy) wo bist du?
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Je t'appelle mamy, mamy, mamyIch ruf dich mamy, mamy, mamy
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)

Aujourd'hui, je rentre plein de regrets (oh mamy)Heut' komm' ich reuevoll nach haus' (oh mamy)
Tout semble si étranger et froid (oh mamy)Wie fremd und kalt sieht alles aus (oh mamy)
J'appelle et tu n'es pas là (oh mamy)Ich rufe und du bist nicht da (oh mamy)
Oh ma, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisOh ma, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Je veux te revoir encore une fois (oh mamy)Ich will dich doch noch einmal sehn (oh mamy)
Toi seule peux me comprendre (oh mamy)Nur du allein kannst mich verstehn (oh mamy)
Mais mes bras restent vides (oh mamy)Doch meine Arme bleiben leer (oh mamy)
Trop tard ! Tu ne ris plus jamaisZu spät! Du lachst nie mehr

(Oh mamy) oh mamy(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamy, mamy (oh mamy)Oh mamy, mamy (oh mamy)
Oh mamy (oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)Oh mamy (oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
(Oh mamy) Où es-tu ?(Oh mamy) Wo bist du?
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Je t'appelle mamy, mamy, mamy, ouaisIch ruf dich mamy, mamy, mamy, yeah
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)

Qui me donnera de la sécurité ? (Oh mamy)Wer gibt mir nun Geborgenheit? (Oh mamy)
Qui m'aime et a du temps pour moi ? (Oh mamy)Wer liebt mich und hat für mich zeit? (Oh mamy)
Les murs me regardent en silence (oh mamy)Die wände sehn mich schweigend an (oh mamy)
Oh ma, qu'est-ce que je t'ai fait ?Oh ma, was hab ich dir getan?

Le vent souffle rude comme jamais (oh mamy)Der Wind weht rauh wie nie zuvor (oh mamy)
Et je comprends ce que j'ai perdu (oh mamy)Und ich begreif' was ich verlor (oh mamy)
La maison n'est plus un foyer (oh mamy)Das Haus ist kein zu hause mehr (oh mamy)
Je pars ! Mes pas sont fatigués et lourdsIch geh'! Mein Schritt ist müde und schwer

(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamy, mamyOh mamy, mamy
(Oh mamy) où es-tu ?(Oh mamy) wo bist du?
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Je t'appelle mamy, mamy, mamyIch ruf dich mamy, mamy, mamy

(Oh mamy) oh mamy(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamy, mamyOh mamy, mamy
(Oh mamy) oh mamy(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)

(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Encore une foisOne more time
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
(Oh mamy)(Oh mamy)