Ô meu Pai

Oh, mi Padre

Ô meu Pai

Oh, mi padreÔ, meu pai
Te fuiste sin despedirteVocê foi embora sem se despedir
Saliendo de escena sin permitirmeFoi saindo de cena sem me permitir
Darte un beso, abrazarteTe dar um beijo, te abraçar

Vaya, mi padrePô, meu pai
¿Cómo te vas así de repente?Como é que você sai assim de repente
Con el dolor de tu ausencia doliéndonosCom a dor da tua falta doendo na gente
Y sin un ungüento para calmarnosE sem um ungüento pra nos acalmar

Sí, mi padreÉ, meu pai
Hoy solo recuerdo tu sonrisaHoje eu só me lembro de você sorrindo
Quizás no sé por qué siento estoTalvez eu não sei pelo que estou sentindo
Pero es lo que tengo para recordarMas é o que eu tenho pra lembrar

Sí, mi padreSim, meu pai
Conviví también con todos tus defectosTambém convivi com todos os defeitos
Por eso intento hacer las cosas mejorPor isso é que tento fazer mais direito
Pero solo logro imitarteMas eu só consigo te imitar

No, mi padreNão, meu pai
En realidad solo te entendí bienA bem na verdade eu só fui entendê-lo
Cuando me veo en el espejo y te veo a tiQuando olho pra mim e te vejo no espelho
Y de eso puedo estar orgullosoE disso eu posso me orgulhar

Viste, mi padreViu, meu pai
Sé que estás presente de esta maneraEu sei que estás desta forma presente
Tu hijo cantando y expresando lo que sienteSeu filho cantando e dizendo o que sente
Y el cavaco guiándonosE o cavaco a nos guiar