What The World Needs

Was die Welt braucht

What The World Needs

Was die Welt braucht, sind Leute wie ichWhat the world needs is people like me
Um alles am Laufen zu haltenTo keep it all spinnin' around
Ich bin der Macher, ich bin der Schüttler, ich bin der, der die Schlagzeilen machtI'm the mover, I'm the shaker, I'm the headline-maker
Hmm, ich stehe aufHmm, I get up
Ich stehe aufI get up

Und niemand wird mich unten haltenAnd no one's gonna keep me down
Okay, es ist klar, ich bin der Beste in dieser KlasseOkay, it's clear, I'm the top of this class
Diese Leute hier, nun, sie tanken BenzinThese folks here, well, they pump the gas
Bring mir einen Kaffee, polier meine SchuheFetch me a coffee, shine my shoes

Einige von uns sind Gewinner, andere wurden zum Verlieren geborenSome of us are winners, some were born to lose
Du hast den Sandwich-Künstler, den SicherheitsmannYou got the sandwich artist, the security guard
Den Walmart-Begrüßer mit einer überzogenen KreditkarteThe Walmart greeter with an overdrawn credit card
Er raucht Ganja, ooh, das ist so coolHe smokes ganja, ooh, it's so groovy

Zu Hause bleiben und einen Transformers-Film schauenTo stay at home and watch a Tansformers movie
Sie bringt mir Cola und eine mittlere PommesShe serves me coke and a medium fries
Und nein, danke, ich will es nicht in großAnd no, thanks, I don't want it supersized
Denn das ist niedrigklassig, Diabetes im Becher'Cause that's low-class, diabetes in a cup

Halt den Kopf unten, und die Dinge werden besserKeep your head down, and things will look up
Was die Welt braucht, sind Leute wie ichWhat the world needs is people like me
Um alles am Laufen zu haltenTo keep it all spinnin' around
Ich bin der Macher, ich bin der Schüttler, ich bin der, der die Schlagzeilen machtI'm the mover, I'm the shaker, I'm the headline-maker
Hmm, ich stehe auf (sie steht auf)Hmm, I get up (she gets up)
Ich stehe aufI get up

Und niemand wird mich unten haltenAnd no one's gonna keep me down
Ehrlich?Seriously?
Dieser hier, er ist bereit zu scheiternThis one here, he's rarin' to fail
Er wird einen 7-11 überfallen und direkt ins Gefängnis gehenHe'll rob a 7-11 and go straight to jail
Vielleicht stiehlt er Radkappen, vielleicht stiehlt er AlkoholMaybe steal hubcaps, maybe steal booze
Drückt sich mit seinen selbstgemachten Tattoos ausExpressing himself with his homemade tattoos

Fußballmama, MinivanSoccer mom, minivan
Vier kleine Racker, keinen festen MannFour little brats, no steady man
Brauchen wir wirklich einen weiteren Organspender?Do we really need another organ donor?
Vielleicht war das ein bisschen hart, ich liebe dich!Maybe that was a little harsh, love you!
Oh, Pokémon, Spiderman?Oh, Pokémon, spider-man?

Dieses Kind hat keinen langen AufmerksamkeitsspanneThis kid doesn't have an attention span
Und was wird er tun, einen Rubik's Cube lösen?And what's he gonna do, solve a rubik's cube?
Wie lange hat er, wenn wir ihn durch einen Schlauch füttern?How long's he got if we feed him through a tube?
Was die Welt braucht, sind Leute wie ichWhat the world needs is people like me
Um alles am Laufen zu haltenTo keep it all spinnin' around
Ich bin der Macher, ich bin der Schüttler, ich bin der, der die Schlagzeilen machtI'm the mover, I'm the shaker, I'm the headline-maker
Hmm, ich stehe auf (sie steht auf)Hmm, I get up (she gets up)
Ich stehe aufI get up

Und niemand wird mich unten haltenAnd no one's gonna keep me down
Und während wir durchs Leben gehen, um unseren Platz in der Menge zu findenAnd as we move through life to find our place in the crowd
Schaffen es einige nicht, das ist glasklar (oh ja, oh ja)Some don't make the cut, that's crystal clear-o (oh yes, oh yes)
Oh, hält da nicht jemand die Punkte fest? Ich muss das laut sagenOh, isn't someone keeping score? I gotta say this out loud
Ich meine, brauchen wir wirklich noch einen Null?I mean, do we really need another zero?
Oder Null? Oder Null?Or zero? Or zero?
Oder Null? Oder Null?Or zero? Or zero?

Zähl sie alle zusammen, und du bekommst immer noch NullAdd 'em all up, and you'll still get zero
Was du wirklich brauchst, ist ein verdammter HeldWhat you really need is a fother muckin' hero
Und oh, ohAnd oh, oh
Er wird nie lesen lernenHe'll never learn to read
Und oh, ohAnd oh, oh
Er wird nie Nachkommen zeugenHe's never gonna breed
Und oh, ohAnd oh, oh
Ins Gefängnis gehen ist garantiertGoing to jail guaranteed

Und sie ist ein freakiger MonsterAnd she's a freaky monster
Ja, es gibt ein Problem, ich bin die LösungYes, there's a problem, I'm the solution
Darwin hatte eine Theorie namens: EvolutionDarwin had a theory called: Evolution
Er brachte es in Worte, aber es ist klar zu sehenHe put it into words, but it's plain to see
Wir brauchen ein bisschen weniger von denen, ein bisschen mehr von mirWe need a little less of them, a little more of me
Was die Welt braucht, sind Leute wie ich (wir können nicht alle Helden sein, nein)What the world needs is people like me (we can't all be heroes, no)
Um alles am Laufen zu halten (die meisten von uns, Nullen)To keep it all spinnin' around (most of us, zero-ohs)
Ich bin der Macher, ich bin der Schüttler, ich bin der, der die Schlagzeilen macht (einige fliegen hoch)I'm the mover, I'm the shaker, I'm the headline-maker (some fly high)
Sie steht auf (sie steht auf)She gets up (she gets up)
Sie steht aufShe gets up

Was die Welt braucht, sind Leute wie ich (wir können nicht alle Helden sein, nein)What the world needs is people like me (we can't all be heroes, no)
Um alles am Laufen zu halten (die meisten von uns, Nullen)To keep it all spinnin' around (most of us, zero-ohs)
Ich bin der Macher, ich bin der Schüttler, ich bin der, der die Schlagzeilen macht (einige fliegen hoch)I'm the mover, I'm the shaker, I'm the headline-maker (some fly high)
Sie steht auf (sie steht auf)She gets up (she gets up)
Sie steht aufShe gets up
Und niemand wird mich unten halten (einige bleiben unten)And no one's gonna keep me down (some stay down)
Unten!Down!