Boku Wa koko Ni Iru

Estoy aquí

En una habitación en la que no puedo dormir
Salgo y miro al cielo, sintiendo el viento
Escuchando atentamente, apretando los ojos

Si este paisaje, si este viento
Fueran creaciones de alguien más
¿Estoy aquí ahora, también soy una creación?

Pregunto y busco, pero no encuentro respuestas

Como si estuviera llenando un rompecabezas roto
Aunque recolecte fragmentos de memoria
No puedo encontrar lo que falta

Si esta memoria, si estos recuerdos
No son realmente míos
¿Qué es este sentimiento que tengo ahora?
¿Qué diablos es?

Aunque me esfuerce en la oscuridad
No hay respuestas en ningún lado

El sonido del viento en el cielo azul, el calor de la hierba
El atardecer, las estrellas, la sonrisa en el cielo

Si esta memoria, si estos recuerdos
No son realmente míos
¿Quién diablos soy yo ahora, aquí presente?

Si este mundo, si todo esto
Es un mundo creado por alguien más
¿Quién diablos soy yo aquí ahora?
¿Qué demonios soy?

Aunque pregunte mirando al cielo
No hay respuestas aquí
Estoy aquí ahora