Daughter, Daughter

Hija, Hija

Daughter, Daughter

Querida niña, no te sientas culpable si es más fácil sonreírDarling child, don't feel guilty if it's easier to smile
Es una señal de que todo estará bienIt's a sign that everything will be alright
durante la noche cuando las cosas no parecen estar bien.during the night when things don't seem alright.

Querida niña, es solo lógico, es más fácil con el tiempoDarling child, it's only logical, it's easier in time
mi padre me lo dijo una vez antes de morir,father told me once before he died,
lo que pienses sobre el mío dictará tu precioso tiempo.what you about mine will dictate your precious time.

Así que no intentesSo don't you try,
morderte el labio y llorar y llorar y llorarto bite your lip and cry and cry and cry
tus lágrimas se secarán una y otra vezyour tears again will dry and dry and dry
y sé que ella murió, pero está bien.and i know she died, but it's alright

Oh, por míOh me oh my
Tu madre está bailando, cortando círculos en el cieloYour mother's dancing, cropping circles in the sky
ella canta a Otis Redding todas las nochesshe's singing Odis Redding every night
y te hace una señal para meter en tus pequeñas vidas.and making you a sign to poke in your little lives

y se preocupa durante horas y horas y horas a la vezand she frets for hours and hours and hours at a time
ella derribó a un dragón justo entre los ojosshe snapped a dragon right between the eyes
y es amiga de Jesucristoand she's friends with Jesus Christ
y de algunas otras buenas personas también.and some other good folks too

así que Susana, todo estará bien tambiénso Suzanna, it's gonna be okay too
así que Susana, estará bien prontoso Suzanna, it'll be okay soon
así que Susana, todo estará bien tambiénso Suzanna, it's gonna to okay too
oh Susana, todo estará bien tambiénoh Suzanna, it's gonna be okay too