Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 49.820

Sell Me Candy

Rihanna

Letra

Significado

Venderme Candy

Sell Me Candy

Véndeme dulces como el veranoSell me candy like the summer
Cuando se derrite en mi manoWhen it's melting in my hand
Sé que estás cercaI know you're around
Como el heladeroLike the ice cream man
Puedo oírte llamarme y susurrarme algo al oídoI can hear you calling, whisper something in my ear
Dulce como el azúcar, dime lo que quiero oírSweet like sugar tell me what I wanna hear
Soy débil por tu tactoI'm weak by your touch
Y cuando se derrite en mis labiosAnd when it's meltin' on my lips
Una ráfaga recorrió mi cuerpoA rush through my body
Sientelo en la punta de mis dedosFeel it in my fingertips
Me estás vendiendo tuYou selling me your
Fantasía que quiero explorarFantasy that I wanna explore
Suena muy bienSound so good
Mímame hasta la médula, ¿sabes?Spoil me rotten to the core, you know

HáblameTalk to me
Cuida mis sueñosTake care of my dreams
Todo lo que necesitoAll I need
¿Estas a mi lado?Is you beside me
Es el destinoIt's destiny
Simplemente déjalo serJust let it be
De las palabras que dicesOf the words you speak
Bebé, véndemeloBaby sell it to me

Véndeme dulcesSell me candy
Véndeme amorSell me love
Véndeme el cieloSell me heaven
Véndeme palomasSell me doves
¿Cuál es el cargo?What's the charge
¿Cuál es el costo?What's the cost
(Ven con papi)(Come to daddy)
Tú eres el jefeYou the boss

Sea un profesionalBe a professional
Chico, haces una ventaBoy you make a sale
Intento resistirmeI try to resist
Pero cada vez que falloBut every time I fail
La única tentación que tengo que disfrutarThe one temptation that I gotta enjoy
Estás corriendo por mi jardín ahora estás llamando a mi puertaYou're running through my garden now you're knocking at my door
Pequeño beso prohibidoForbidden little kiss
Y lo llamas agridulceAnd you call it bittersweet
La shawty con la que te balanceasThe shawty that you rocking with
No hay nada como yoAin't nothin' like me
Me estás vendiendo tu fantasía que quiero explorarYou selling me your fantasy that I wanna explore
Suena tan bien que me malcría hasta la médulaSound so good spoil me rotten to the core
SabesYou know

HáblameTalk to me
Cuida mis sueñosTake care of my dreams
Todo lo que necesitoAll I need
¿Estas a mi lado?Is you beside me
Es el destinoIt's destiny
Simplemente déjalo serJust let it be
De las palabras que dicesOf the words you speak
Bebé, véndemeloBaby sell it to me

Véndeme dulcesSell me candy
Véndeme amorSell me love
Véndeme el cieloSell me heaven
Véndeme palomasSell me doves
¿Cuál es el cargo?What's the charge
¿Cuál es el costo?What's the cost
(Ven con papi)(Come to daddy)
Tú eres el jefeYou the boss

Lo quiero nenaI want it babe
Más de lo que sabesMore than you know
Así que no te vayasSo don't you leave
Y no te vayasAnd don't you go
Lo quiero todoI want it all
Hasta que llegue el momentoUntil time falls
Estos brazosThese arms
No te haré dañoWon't hold you wrong
Quiero tu amorI want your love
Te doy mi confianzaGive you my trust
Quiero vivirI wanna live
Para los dosFor both of us
Quiero respirarteI wanna breath ya
Acuéstese sobre su hombroLay on your shoulder
Quiero calentarteI wanna warm ya
Cuando las noches se vuelven más fríasWhen nights get colder

Quiero amor, amorI want love, love
Me encantaaLove
Quiero amor, amor, amorI want love, love, love

HáblameTalk to me
Cuida mis sueñosTake care of my dreams
Todo lo que necesitoAll I need
¿Estas a mi lado?Is you beside me
Es el destinoIt's destiny
Simplemente déjalo serJust let it be
De las palabras que dicesOf the words you speak
Bebé, véndemeloBaby sell it to me

Véndeme dulcesSell me candy
Véndeme amorSell me love
Véndeme el cieloSell me heaven
Véndeme palomasSell me doves
¿Cuál es el cargo?What's the charge
¿Cuál es el costo?What's the cost
(Ven con papi)(Come to daddy)
Tú eres el jefeYou the boss

Escrita por: Makeba Riddick / Terius Nash / Timothy Mosley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Nanda. Subtitulado por Bárbara y más 1 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rihanna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección