Traducción generada automáticamente
Pour It Up
Rihanna
Viértalo
Pour It Up
Lánzalo, tíralo
Throw it up, throw it up
Mira cómo se cae
Watch it all fall out
Viértalo, viértalo
Pour it up, pour it up
Así es como nos lanzamos
That's how we ball out
Lánzalo, tíralo
Throw it up, throw it up
Mira cómo se cae
Watch it all fall out
Viértalo, viértalo
Pour it up, pour it up
Así es como nos caemos
That's how we fall out
Clubes de striptease y billetes de dólar
Strip clubs and dollar bills
(Todavía tengo mi dinero)
(I still got my money)
Patrocinadores, ¿me das una recarga?
Patron shots, can I get a refill?
(Todavía tengo mi dinero)
(I still got my money)
Las strippers suben y bajan por el poste
Strippers goin’ up and down the pole
(Y todavía tengo mi dinero)
(And I still got my money)
A las 4 en punto y no nos vamos a casa
4 o'clock and we ain’t goin’ home
(Porque todavía tengo mi dinero)
(Cuz' I still got my money)
El dinero hace que el mundo se vaya
Money make the world go round
(Todavía tengo mi dinero)
(I still got my money)
Las manos hacen que tu chica caiga
Hands make your girl go down
(Y todavía tengo mi dinero)
(And I still got my money)
Mucho más de donde vino eso
Lot more where that came from
(Y todavía tengo mi dinero)
(And I still got my money)
La mirada en tus ojos, y saber que quieres un poco
The look in your eyes, and know you want some
(Y todavía tengo mi dinero)
(And I still got my money)
Oh, oh, oh
Ooh, ooh
Todo lo que veo son señales
All I see is signs
Todo lo que veo son señales de dólar
All I see is dollar signs
Oh, oh, oh
Ooh, ooh
Dinero en mi mente
Money on my mind
Dinero, dinero en mi mente
Money, money on my mind
Tíralo, tíralo
Throw it, throw it up
Mira cómo se cae del cielo
Watch it fall out from the sky
Lánzalo, tíralo
Throw it up, throw it up
Mira cómo se cae
Watch it all fall out
Viértalo, viértalo
Pour it up, pour it up
Así es como nos lanzamos
That's how we ball out
Lánzalo, tíralo
Throw it up, throw it up
Mira cómo se cae
Watch it all fall out
Viértalo, viértalo
Pour it up, pour it up
Así es como nos lanzamos
That's how we ball out
Así es como nos lanzamos
That's how we ball out
Así es como nos lanzamos
That's how we ball out
Así es como nos lanzamos
That's how we ball out
Costar un centenar de facturas
Valet cost a hundred bills
(Y todavía tengo mi dinero)
(And I still got my money)
Oro en mi parrilla
Gold all up in my grill
(Y todavía tengo mi dinero)
(And I still got my money)
¿A quién le importa cómo se sienten los odiadores?
Who cares how you haters feel?
(Y todavía tengo mi dinero)
(And I still got my money)
Llama a Jay y cierra un trato
Call Jay up and close a deal
(Porque todavía tengo mi dinero)
(Cuz I still got my money)
Mi fragancia encendida, y les encanta mi olor
My fragrance on, and they love my smell
(Y todavía tengo mi dinero)
(And I still got my money)
Entonces, ¿a quién le importa lo que gasto?
So who cares about what I spend?
(Y todavía tengo mi dinero)
(And I still got my money)
Mis bolsillos profundos, y nunca terminan
My pockets deep, and they never end
(Y todavía tengo mi dinero)
(And I still got my money)
Me estoy volviendo tonto con todos mis amigos
I'm going dumb with all my friends
(Todavía tengo mi dinero)
(I still got my money)
Oh, oh, oh
Ooh, ooh
Todo lo que veo son señales
All I see is signs
Todo lo que veo son señales de dólar
All I see is dollar signs
Oh, oh, oh
Ooh, ooh
Dinero en mi mente
Money on my mind
Dinero, dinero en mi mente
Money, money on my mind
Tíralo, tíralo
Throw it, throw it up
Mira cómo se cae del cielo
Watch it fall out from the sky
Lánzalo, tíralo
Throw it up, throw it up
Mira cómo se cae
Watch it all fall out
Viértalo, viértalo
Pour it up, pour it up
Así es como nos lanzamos
That's how we ball out
Lánzalo, tíralo
Throw it up, throw it up
Mira cómo se cae
Watch it all fall out
Enciérrenlo, enciérenlo
Power it up, power it up
Así es como nos lanzamos
That's how we ball out
Así es como nos lanzamos
That's how we ball out
Así es como nos lanzamos
That's how we ball out
Así es como nos lanzamos
That's how we ball out
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: