Fame

Ruhm

Fame

Sie lieben mich nicht wirklich, sie lieben mich nicht wirklich
They don't really love me, they don't really love me
They don't really love me, they don't really love me
Sie, na-na, na-na
They, na-na, na-na
They, na-na, na-na
Sie lieben mich nicht wirklich, sie lieben mich nicht wirklich
They don't really love me, they don't really love me
They don't really love me, they don't really love me
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Schrei, laut, wein, Tränen
Shout, loud, cry, tears
Shout, loud, cry, tears
Angst, Schmerz, aber weitermachen
Fear, pain, but keep going
Fear, pain, but keep going
All das habe ich getan
All I did it for
All I did it for
Für meine Liebe, nicht für den Ruhm
My love, not fame
My love, not fame

Wird sie mich lieben? Auch wenn ich zerbreche
Will she love me? 내가 무너져도
Will she love me? naega muneojyeodo
Tu ich so, als wäre alles gut?
난 아닌 척해, do I look like I'm good?
nan anin cheokae, do I look like I'm good?
Die erstickende Nacht umarmt mich
숨 막히는 밤이 나를 끌어안지
sum makineun bami nareul kkeureoanji
Hoffentlich sieht sie mich nicht so
이런 내 모습 보일까 봐
ireon nae moseup boilkka bwa
Träume lügen nicht, das ist eine Lüge (woah, ooh-woah, woah)
꿈은 don't lie, 라는 말 거짓말 (woah, ooh-woah, woah)
kkumeun don't lie, raneun mal geojinmal (woah, ooh-woah, woah)
Ist das ein Drama, das ich für mich geschrieben habe? (woah, ooh-woah, woah)
나를 위해 써낸 drama 일까 (woah, ooh-woah, woah)
nareul wihae sseonaen drama ilkka (woah, ooh-woah, woah)
Wenn du mich rufst, warum zögerst du? (woah, ooh-woah, woah)
When you call me out, 망설이지 왜 (woah, ooh-woah, woah)
When you call me out, mangseoriji wae (woah, ooh-woah, woah)
Frag mich, verdiene ich deinen Glauben? (Ooh, ja, ja, woo)
내게 물어봐, do I deserve your faith? (Ooh, yeah, yeah, woo)
naege mureobwa, do I deserve your faith? (Ooh, yeah, yeah, woo)

All dieser falsche Ruhm, vielleicht brauche ich ihn nicht
All this fake fame, maybe I don't need it
All this fake fame, maybe I don't need it
Umarmt ein Stück Gefühl
끌어안아 한 조각의 feeling
kkeureoana han jogagui feeling
Ich will nur tiefe und echte Liebe
오직 깊고 짙은 사랑을 원하는 걸
ojik gipgo jiteun sarang-eul wonhaneun geol
Werde nicht aufhören
Won't stop
Won't stop

Auf dem Weg, ich renne für dich (ja, woo)
On the way, 달려 널 위해 (yeah, woo)
On the way, dallyeo neol wihae (yeah, woo)
Wie siehst du mich jetzt an? (Wie siehst du mich jetzt an?)
날 보는 지금 넌 어때? (지금 넌 어때?)
nal boneun jigeum neon eottae? (jigeum neon eottae?)
Will immer noch, wo bist du? (Wo bist du?)
아직도 원해, where you at? (Where you at?)
ajikdo wonhae, where you at? (Where you at?)
Kann dich immer noch nicht sehen, rufe laut nach dir (nach dir)
Still can't see, 멀리 소리쳐 너를 찾아 (찾아)
Still can't see, meolli sorichyeo neoreul chaja (chaja)

Schrei laut für deinen Namen (schrei laut für deinen Namen)
Shout loud for your name (shout loud for your name)
Shout loud for your name (shout loud for your name)
Es geht nicht um den Ruhm, nein
Ain't 'bout the fame, nah
Ain't 'bout the fame, nah
Schrei laut für deinen Namen, ja (schrei laut für deinen Namen)
Shout loud for your name, yeah (shout loud for your name)
Shout loud for your name, yeah (shout loud for your name)
Es geht nicht um den Ruhm, nein
Ain't 'bout the fame, nah
Ain't 'bout the fame, nah

Super hart (super hart), mach es laut (mach es laut)
Super hard (super hard), make it loud (make it loud)
Super hard (super hard), make it loud (make it loud)
Welchen Tag (atme, atme) wünschst du dir? Ja
어떤 날 (숨을, 숨을) 원할까? Yeah
eotteon nal (sumeul, sumeul) wonhalkka? Yeah
Nicht nur das Äußere, sondern mein wahres Ich
겉모습 말고 진짜 나인 내 모습
geonmoseup malgo jinjja nain nae moseup
Ich sprenge jetzt alles, Bass geht boom, boom, boom, boom (boom)
터트려 난 지금뿐, bass go boom, boom, boom, boom (boom)
teoteuryeo nan jigeumppun, bass go boom, boom, boom, boom (boom)
Ich mache es für meinen Grund, das Licht, das mich erhellt (ja)
Turning up for my reason, 날 비추는 빛 (yeah)
Turning up for my reason, nal bichuneun bit (yeah)
Shot, Shot, Taschenlampe
Shot, shot, flashlight
Shot, shot, flashlight
Gib mir den Schlüssel
Pass me the key
Pass me the key
Ich bin für immer mit dir (geh hoch, geh hoch)
난 너와 영원히 (go up, go up)
nan neowa yeong-wonhi (go up, go up)

All dieser falsche Ruhm, vielleicht brauche ich ihn nicht
All this fake fame, maybe I don't need it
All this fake fame, maybe I don't need it
Umarmt ein Stück Gefühl
끌어안아 한 조각의 feeling
kkeureoana han jogagui feeling
Wir werden rennen und jagen, jeden Tag
We gon' run and chase, make it everyday
We gon' run and chase, make it everyday
Wenn wir zusammen sind, schaffen wir es, du weißt, dass ich dich brauche
함께라면 우린 이뤄내, you know that I need you
hamkkeramyeon urin irwonae, you know that I need you

Auf dem Weg, ich renne für dich (ja, woo)
On the way, 달려 널 위해 (yeah, woo)
On the way, dallyeo neol wihae (yeah, woo)
Wie siehst du mich jetzt an? (Wie siehst du mich jetzt an?)
날 보는 지금 넌 어때? (지금 넌 어때?)
nal boneun jigeum neon eottae? (jigeum neon eottae?)
Will immer noch, wo bist du? (Wo bist du?)
아직도 원해, where you at? (Where you at?)
ajikdo wonhae, where you at? (Where you at?)
Kann dich immer noch nicht sehen, rufe laut nach dir (nach dir)
Still can't see, 멀리 소리쳐 너를 찾아 (찾아)
Still can't see, meolli sorichyeo neoreul chaja (chaja)

Schrei laut für deinen Namen (schrei laut für deinen Namen)
Shout loud for your name (shout loud for your name)
Shout loud for your name (shout loud for your name)
Es geht nicht um den Ruhm, nein
Ain't 'bout the fame, nah
Ain't 'bout the fame, nah
Schrei laut für deinen Namen, ja (schrei laut für deinen Namen)
Shout loud for your name, yeah (shout loud for your name)
Shout loud for your name, yeah (shout loud for your name)
Es geht nicht um den Ruhm, nein
Ain't 'bout the fame, nah
Ain't 'bout the fame, nah

Woo
Woo
Woo
Ja
Yeah
Yeah
Es geht nicht um den Ruhm, nein
Ain't 'bout the fame, nah
Ain't 'bout the fame, nah